[علي الميع]

عندما كنت حقا عن شيء ، وأنت زوجين مع فهم طبيعة هذا أو الخاص أو الروحية وجودكم ،

and the laws that govern you, you will keep going, regardless of what's happened.

والقوانين التي تحكم لك ، والاستمرار في عملهم لتقديم تنازلات ، بغض النظر عن ما حدث.

Nothing will stop you.

فلا شيء يمنعك.

Bob Proctor

بوب بروكتر

Dr Carlo Gyselbrecht DVM is a resident of Knesselare, Belgium and is a highly successful, and much sought after, veterinarian with particular emphasis on pigeons as his specialty.

الدكتور كارلو Gyselbrecht طبيب بيطري مقيما أو Knesselare وبلجيكا وهي ناجحة للغاية ، وسعى كثيرا بعد ، طبيب بيطري مع تركيز خاص على الحمام كما تخصص مؤرخ.

His personal profile is that of a man who believes in himself, in his ability and in his vision.

بيانات صاحب الشخصية أو هل هذا الرجل الذي يؤمن لنفسه ، وقدرته ورؤيته.

Dr.

د.

Carlo has been able to integrate within himself the following personalities: the man of science, the observant stockmen, the visionary composer artist as well as the dedicated hands on workman.

كارلو تمكنت من إدماج نفسه ضمن هذه الشخصيات التالية : رجل العلم ، وstockmen المراقب ، الفنان الملحن البصيرة وكذلك التدريب العملي على مخصصة عامل.

All of these attributes working in perfect harmony to ensure that nothing is overlooked, everything is taken into account, nothing is taken for granted and instinctively he appreciates that all must be in its proper proportion if success is to follow.

كل هذه الصفات التي تعمل في وئام تام لضمان وبدا ان لا شيء ، كل شيء حساب المهام الرئيسية والمهام أمرا مسلما به وليس هناك ما هو انه يقدر غريزي thats جميع ويجب أن تكون نظيفة في إطارها إذا كان النجاح هو متابعة.

Carlo, as a student, was extremely successful in his studies; he was and still is characterized by his punctuality, attention to detail and accuracy. It should come as no surprise that Carlo's favorite hobby, from early childhood is the breeding of racing pigeons.

كارلو ، كطالب ، كانت ناجحة للغاية في دراسته ، كان ولا يزال يتميز بدقة مواعيده ، والاهتمام بالتفاصيل والدقة ، وينبغي ألا يكون مفاجأة الهوايات كارلو وهذا المفضلة لديك ، من مرحلة الطفولة المبكرة هي تربية وسباقات الحمام.

One might be correct in observing that it is in fact a Gyselbrecht obsession that has afflicted three generations of his family so far and all since childhood.

واحد قد يكون لمراقبة thats بشكل صحيح هو في الواقع هاجس Gyselbrecht الذي أصاب ثلاثة أجيال من عائلته حتى الآن ، وجميع منذ طفولتها.

The racing pigeon fascination began with father Remi it soon included his three sons André, Carlo and George then moved to , Hannes and Peter (André's son) and finally Thomas and Nikolaas (sons of Carlo) who also joined the ranks thus moving into generation number three.

وبدأ سحر حمامة سباق مع ريمي الأب أنها تتضمن قريبا له ثلاثة أبناء اندريه ، كارلو وجورج ثم انتقل إلى ، هانس وبيتر (ابن اندريه) ، وأخيرا توماس ونيكولاس (أبناء أو كارلو) الذي انضم Galanthus صفوف الانتقال مفتاح الرقم جيل 3.

Now in his eighties Remi Gyselbrecht was a top fancier for more than 50 years.

الآن في الثمانينات صاحب Gyselbrecht ريمي كان مربو الحيوانات العليا لأكثر من 50 عاما.

Amongst his achievements are 1st National Champion KBDB in 1977, 1st International Barcelona 1995, 2nd National Barcelona 1999 as well as a host of other a championships and 'Ace pigeons'.

ومن بين إنجازاته وKBDB 1 الوطني بطل عام 1977 ، 1st الدولية برشلونة عام 1995 ، 2nd الوطنية برشلونة 1999 وكذلك استضافة بطولة أو أخرى و "ايس الحمام.

So Dr.

حتى الدكتور

Carlo comes by his considerable knowledge of racing pigeons almost by osmosis, passing from father to son naturally.

كارلو يأتي من معرفته لسباق الحمام حفلات للطباعة عن طريق التناضح تقريبا ، ويمر من الأب إلى الابن NaturallySpeaking.

Carlo was responsible for the breeding lofts for a good deal of this time.

وكان كارلو المسؤولين عن الغرف العلوية خصبة لقدر كبير من هذا الوقت.

Old lofts of Remi Gyselbrecht

الغرف العلوية القديمة أو Gyselbrecht ريمي

From an early age he (Dr. Carlo) instinctively understood that the real key to success was the search for the “best of the best”.

منذ سن مبكرة هو (الدكتور كارلو) فهمت غريزي هذا هو المفتاح الحقيقي للنجاح هو البحث عن أفضل "من أفضل".

We should define this rather liquid term ,“best of the best” it really means that one's true task, if one is to really succeed, is to locate exceptional specimens that have an extremely long history of world class performances coupled with prepotency that is intergenerational in nature.

ينبغي لنا أن تحديد هذا المصطلح وبدلا من تصفية "أفضل الأفضل" هذا يعني حقا مهمة واحدة وهذا صحيح ، إذا أراد المرء أن ينجح هو في الواقع لتحديد العينات الاستثنائية التي لها تاريخ طويل للغاية للأداء على مستوى عالمي إلى جانب هذا prepotency بين الأجيال في الطبيعة.

Pre-potent winners come from pre-potent winners and it's just that simple or should I really say it's just that complicated.

الفائزين قبل أن يأتي قويا من قبل الفائزين قوية وانها مجرد أن بسيطة أو ينبغي أن أقول حقا انها مجرد أن تعقيدا.

Dr.

د.

Carlo understanding of and pursuit of perfection paid off handsomely in 1995 when he, his father and his brother (who all raced together) attained the most prestigious prize possible within our pigeon racing sport.

كارلو فهم ويسدد بشكل رائع السعي للكمال في عام 1995 عندما كان والده وشقيقه (الذي تسابق جميع معا) الجائزة المرموقة ممكن في إطار تحقيق لدينا رياضة سباق الحمام.

They won 1st International Barcelona (“Laureaat Barcelona”), 2nd (“Sampras”) and 4th National Barcelona with pigeons of Dr.

وفاز برشلونة 1 الدولية (برشلونة على جائزة نوبل) ، 2 (سامبراس) ، وبرشلونة 4 الوطنية مع الحمام أو الدكتور

Carlo's own breeding.

كارلو تربية الخاصة.

Why is the race “International Barcelona” viewed as the pinnacle of achievement in the European pigeon sport?

لماذا هذا السباق يعد "ينظر الدولية برشلونة قمة الإنجاز في الرياضة حمامة الأوروبي؟

Additionally why do fanciers, from Asia descend upon Belgium at the time of the Barcelona International?

بالإضافة إلى ذلك لماذا مربو الحيوانات ، تنزل على استراليا من آسيا في وقت الدولية برشلونة؟

Why International Barcelona is is the most prestigious prize possible in our sport?

لماذا هو برشلونة الدولي وpossibleness أرقى جائزة في رياضتنا؟

I think that John Clements (collaborator of the Euro Pigeon Year Book) put it best when he wrote the following:

وأعتقد أن جون كليمنتس (متعاون من حولية حمامة يورو) وضعه أفضل عندما كتب ما يلي :

"The Barcelona International, where the absolute cream of European pigeons compete over a Marathon course of more than 1,000km (600+ miles). Every loft likes to own a "Barcelona" and those who do, prize them above all others. This International race is a symbol of stamina, tenacity, and unbelievable homing ability world wide".

"برشلونة الدولي ، حيث وكريم المطلقة من الحمام الأوروبي على المنافسة في سباق الماراثون في دورة أو أكثر من 1.000 كلم (600 ميل +) ، وفي كل دور علوي يحب لامتلاك" برشلونة "، وأولئك الذين لا ، قبل كل شيء موضوع الجائزة غيرهم الأمر الدولية سباق هو رمز للقوة الاحتمال ، وإصرار ، وصاروخ موجه قدرة العالم لا يصدق واسعة.

I feel that describes Barcelona and the pigeons that compete.

أشعر أن يصف برشلونة والحمامة وهذا التنافس.

Nowhere in the world does a race carry the glory of Barcelona.

في أي مكان في العالم هل سباق تحمل مجد برشلونة.

Mr.

سيد

Liam O Comain gave his thoughts on why “International Barcelona” is viewed as the ultimate distance test when he writes:

ويعتبر هدية ليام Comain يا صاحب الأفكار حول لماذا برشلونة الدولي "" والمسافة الاختبار النهائي عندما كتب ما يلي :

“Because of obstacles like the Pyrenees mountain range and the intense heat of the Spanish sun plus extraordinary mileage the Barcelona International race is the marathon of all marathon races.

"ونظرا لسلسلة جبال البرانس مثل العقبات والحرارة الشديدة للشمس الاسبانية الأميال غير عادية بالاضافة الى سباق برشلونة الدولي هو الماراثون أو سباقات الماراثون جميع.

Even a so called blow home from Barcelona is a difficult encounter.

مجرد ضربة ما يسمى الوطن من برشلونة لقاء صعب.

For in addition to all vagaries of the climate the pigeons have to face feathered and other predators as well as the uncertainty of nights out on roof tops, trees, and wire lines, etc,.”

لإضافة إلى تقلبات في كل من المناخ الريش الحمام أن نواجه فضلا عن الحيوانات المفترسة وعدم اليقين ليال أخرى أو خارجا على أسطح المنازل ، والأشجار ، وخطوط الأسلاك وغيرها. "

In order to move forward into the future with extreme confidence one must of necessity be totally conversant with the past.

من أجل التحرك إلى الأمام في المستقبل مع واحد الثقة المدقع يجب أن يكونوا ملمين تماما مع ضرورة أو الماضي.

In a sense one needs to go “back to the future”.

بمعنى واحد يحتاج إلى الذهاب "العودة الى المستقبل".

We all need to appreciate and give proper credit to those who came before because “we” all of us, begin where someone else left off.

نحن جميعا بحاجة إلى تقدير ويعطي المزيد من المصداقية لتنظيف أولئك الذين جاؤوا من قبل بسبب "نحن" كل واحد منا ، لشخص آخر وصلت بداية حيث شرط.

We build on the foundations of those who came before us and our “Foundation” is the bedrock upon which we build.

علينا أن نبني على أسس من أولئك الذين جاؤوا قبلنا ، ونحن "المؤسسة هو" حجر الأساس الذي نبني عليه.

If we chose properly that foundation will serve us well if we do not then our efforts to build successfully into the future are doomed by the weakness that existed in the foundations of the past.

إذا اخترنا بشكل صحيح مؤسسة من شأنها أن تخدم بشكل جيد لنا إذا كنا لا ثم جهودنا لبناء مستقبل الكتابة بنجاح محكوم من الضعف التي كانت موجودة في أسس الماضي.

Therefore in order to better understand the success of the Gyselbrecht strain we will need to spend a few moments reviewing the history of an old Belgian Champion that passed away in 1999 one Andre Vanbrauaene for this in fact is the bedrock of the “Gyselbrecht Strain”.

ولذلك من أجل فهم أفضل للنجاح من سلالة Gyselbrecht سنحتاج لقضاء لحظات قليلة استعراض تاريخ بطل لالبلجيكي القديم الذي وافته المنية في عام 1999 ، واحدة اندريه Vanbrauaene عن هذه الحقيقة في والقاعدة المتينة للسلالة Gyselbrecht "."

“ Vanbruaene” Success Begins With A Stray !

"Vanbruaene" النجاح يبدأ مع ضال!

The history surrounding Andre Vanbruaene is full of exceedingly interesting anecdotes.

التاريخ مليء محيطة اندريه Vanbruaene الحكايات مثيرة للاهتمام للغاية.

The British writer and old strain enthusiast Mr.

الكاتب البريطاني القديم ومتحمس سلالة السيد.

Liam O Comain was to write the following interesting historical passages regarding what he referred to as “A Wonderful Stray” that was doctored back to health by a kindly uncle who set the stage for his nephews future success:.

وكان ليام يا Comain لكتابة ما يلي مقاطع تاريخية مثيرة للاهتمام حول ما كان يشار اليه باسم "ضال رائع" التي تم التلاعب العودة الى الصحة من قبل عمه الذي تفضلت مهدت الطريق للنجاح في المستقبل ابن أخيه :.

“This piece however is about another stray which came into a loft on the European mainland to a fancier who saw right away that the bird looked sickly in appearance, whose tail was very long in relation to other bodily proportions, and he could not define its gender- 'a henny cock or a cocky hen'.

"هذه القطعة ولكن هو آخر حول الضالة التي دخلت حيز لدور علوي في البر الأوروبي إلى مربو الحيوانات الذين رأوا فورا أن الطيور نظرنا مريضا في المظهر ، ولمن كان ذيل طويل جدا بالنسبة لنسبة بدنية أخرى ، وانه لا يستطيع تحديد التزامها نوع الجنس "ديك أو مغرور هيني لهم.

Upon doctoring it he kept it for a few days until it appeared better but instead of releasing it he gave it to a fancier friend who upon handling it rejected it.

عليه أن الأطباء بضعة أيام لأنها ظلت حتى يبدو أفضل ولكن بدلا من إطلاقه هو هدية لصديق على التعامل مع الامر مربو الحيوانات رفضتها.

The original fancier was not of the culling type in fact he hated killing anything so as he knew that his nephew had started in the sport he gave the stray to the latter who then reported it and was told to keep it.

وكان مربو الحيوانات الأصلي ليس من النوع الذي في واقع الأمر انه يكره اعدام قتل أي شيء حتى عرف أن ابن أخيه قد بدأت في هذه الرياضة التي هدية طائشة لهذه الأخيرة أبلغت منظمة الصحة العالمية ، وبعد ذلك قيل أن يبقيه.

The bird in fact belonged to a Mr.

الطائر في الواقع ينتمي إلى السيد.

Desprets who was the son-in-law of the famous fancier Mr.

Despret الذي كان ابنه في القانون من السيد مربو الحيوانات الشهيرة.

Commine.

Commin.

The nephew was called Andre and he bred the stray with a hen which he had obtained from a Mr R.

ابن شقيق يدعى اندريه ولدت انه مع طائشة وهو ما فعله لهم الحصول عليها من السيد ر.

Benoot.From the pairing a pigeon was bred which began to win races and make a reputation in the local area.

ولدت Benoot.From الاقتران حمامة على الفوز بالسباقات وبدأ التي تجعل سمعة في المنطقة المحلية.

Then one day at basketing for another race Mr Commine arrived and asked Andre where he had got the bird and upon being told that it was bred from a stray of his son-in-law.

ثم جاء يوم واحد في كرة السلة سباق آخر لCommin السيد اندريه وتساءل أين شرط كان قد حصل على الطيور ، وبناء على ذلك كان يقال انها ولدت من طائشة من ابنه في القانون.

Andre was told that he was a lucky person for the father of the stray was Commines favourite 'Napoleon'.

وقال اندريه انه كان محظوظا لشخص الأب الروحي للشارد وCommines المفضلة "نابليون".

Yes the famous 'Napoleon'… Yet in turn a champion was born for Andre was no other than Andre Vanbruaene and the son of the stray was the famous 'Bull' who at the age of 15 years produced the 'Young Bull' who won 1st National Libourne and 1st International Pau in the same year.

وكان نعم الشهير "نابليون"... ولكن في الجمباز بطل ولد اندريه للا خلاف اندريه Vanbruaene والابن من طائشة الشهير 'بول' الذي يبلغ من العمر 15 عاما أنتجت "الشباب الذي فاز بول" 1 يبورن الوطنية والدولية 1 باو في نفس العام.

Followed a year later by the 'Bull' producing a son named 'Tarzan' who went on to win 1st International.

بعد عام واحد من قبل "الثور" ولد اسمه إنتاج «طرزان» ، الذي ذهب الى الفوز 1 الدولية.

San Sebastian.

سان سيباستيان.

Of course this is not the end of the story for a daughter of 'Young Bull' produced a son from a mating which when bred with 'Tarzan' produced a 1st International Barcelona winner in 1966.

بالطبع ليست هذه هي نهاية القصة لابنة بول يونغ "" ينتج ابنا من التزاوج التي عندما ولدت مع 'لطرزان' إنتاج الفائز 1 برشلونة الدولية في عام 1966.

And yet it is still not the end of the story for the 1966 International Barcelona winner was the ancestor of at least 3 other International Barcelona winners in 1984, 1995 and 2003.

وحتى الآن ما زال يست نهاية القصة للفائز برشلونة الدولي 1966 كان الجد من الفائزين الدولية ما لا يقل عن 3 اخرى برشلونة في عام 1984 و 1995 و 2003.

All carrying the bloodlines of …- the original stray.

حمل أسلاف جميع... -- وطائشة الأصلي.

Thus what greatness would have been denied if Andre Vanbruaene's uncle rather than doctoring the stray had pulled its neck.”

Galanthus ما كان من عظمة ونفى إذا Vanbruaene اندريه عمه بدلا من الأطباء الضالة قد دورتها منزوع العنق ".

The young fancier referred to above was born in “Lauwe” on April 4th 1910 and his name was Andre Vanbruaene.

ويشار إلى مربو الحيوانات يونغ ولد في أعلاه "الفاتر" في 4 أبريل 1910 وكان له خاصة اندريه Vanbruaene.

By age 17 (1927) he was already participating in the speed races so successfully that he was excluded from various clubs.

قبل سن ال 17 (1927) وكان على حساب المشاركة بالفعل في سباقات السرعة تماما حتى انه كان ناجحا ويستثنى من نوادي مختلفة.

These unfortunate restrictions against him served to insure that Andre would seek to participate in the distance races where he could not be excluded.

كانت هذه القيود مؤسفة ضده لضمان اندريه التي من شأنها أن تسعى إلى المشاركة في سباقات المسافات التي لا يمكن فيها هوه شرط لا يمكن استبعاده.

It was not long before he attained success at these National races.

ولم يمض وقت طويل قبل أن يتحقق النجاح في أطروحة السباقات الوطنية.

By 1953 his famous “Tarzan” won 1st International San Sebastian flying from Spain to Belgium on the day, quite a remarkable performance.”Tarzan” was a grandson of the “Old Bull” ( a daughter from “Tarzan” called “the terrible Blue 200/54 was the mother to “Barcelona 1”) who you will remember was a son of the famous stray (Andre later named the pigeon his 'Schuwen 933/31' whom he mated to a hen from Benoot from Olsen.This mating produced the 'Oude Stier' that in English is refered to as the “Old Bull”.) who in turn was a son of “Napoleon” of ECAILLE COMMINNES..

1953 من قبل صاحب طرزان الشهيرة "" 1 وفاز سان سيباستيان الدولي قادمة من إسبانيا إلى بلجيكا في اليوم ، بل لأداء رائع. "طرزان" هو حفيد بول "القديمة" (ابنة من "طرزان" ودعا "الأزرق الرهيب وكان 200/54 الأم الى "برشلونة 1) من تذكرون كان ابنا للشارد الشهير (الذي كان يسمى في وقت لاحق مؤرخ اندريه حمامة' تنبيه 933/31 'الذي كان مزاوج إلى التزاوج بينها وبين Benoot من إنتاج Olsen.This و'القديم بول' الذي ادار باللغة الانكليزية باسم الثور القديمة ".") الذي بدوره كان ابنا أو "نابليون" أو Écaille بالاتصالات TOURINNES..

In time the “Vanbruaene” strain was to be developed from a judicious inbreeding program that incorporated the lines of “Commine” those of “Molein”, “Stichelbaut”, “Vandevelde”, “Desmet “, “de Baere”,”Buysse”, and “Vangrembergen”, “Labeeuw” “Willequet” etc. In other words Vanbruaene brought together many of the best pigeons of Flanders and melted them together into a new hybrid line of his own.

في الوقت الذي "Vanbruaene" لتكون سلالة من البلدان المتقدمة النمو والتوالد الداخلي الحكيم هذا البرنامج دمج خطوط "Commin" تلك "Molein" ، "Stichelbaut" ، "فانديفيلد" Desmet "دي Baere" Buysse " ، و "Vangrembergen" ، "Labeeuw" Willequet "الخ وبعبارة أخرى Vanbruaene رفعتها الى جانب العديد من أفضل الحمام من فلاندرز وذاب منها الى جانب خط جديد هجين من تلقاء نفسه.

Hybrids whose desirable features and attributes were fixed with ongoing inbreeding and line breeding.

تم إصلاح الهجائن ملامح وسمات لمن المرغوب فيها مع التوالد الداخلي الجارية وتربية الخط.

By 1966 Vanbruaene won 1st International Barcelona with his exceptional cock “Barcelona 1”.

وبحلول عام 1966 وفاز 1 Vanbruaene الدولية مع برشلونة صاحب الديك استثنائية "برشلونة 1.

One of the sons of “Barcelona 1” named 'Electriek' may in fact have been the best breeder Vanbruaene ever owned.This line was responsible for 4 International Barcelona winners as follows; Gilmont in 1983, Vanbruaene in 1984, Vervisch in 1985 and Gyselbrecht family in 1995.

واحد من ابناء "برشلونة" وعين "Electriek' يمكن في الواقع وافضل مربي Vanbruaene owned.This على الانترنت من أي وقت مضى 4 المسؤولين عن الفائزين برشلونة الدولي على النحو التالي ؛ Gilmont في عام 1983 ، Vanbruaene في عام 1984 و 1985 و Gyselbrecht Vervisch الأسرة في عام 1995.

Three years in a row ('83, '84, '85), the International Barcelona winners were all bred from 100% Vanbruaene stock, what a fantastic testimony to the masterful breeding capabilities of Andre Vanbruaene.

ثلاث سنوات على التوالي ('83،'84 ، '85) ، كان برشلونة الدولي جميع الفائزين ولدت من 100 ٪ Vanbruaene الأسهم ، ما هي شهادة رائعة لقدرات تربية بارع وVanbruaene اندريه.

By the time of his death in 1999 there was no doubt that the Andre Vanbruaene strain could legitamely be said to have dominated Barcelona.

وبحلول وقت وفاته في عام 1999 لم يكن هناك شك في أن سلالة اندريه Vanbruaene legitamely يمكن أن يقال أن يهيمن برشلونة ممتلكاتهم.

By the end of his career Vanbruaene had won no less than 12, 1st Nationals, 4 times 1st International.

بحلول نهاية حياته المهنية Vanbruaene حصلت ما لا يقل عن 12 ، 1 مواطنين ، 4 مرات الدولية 1.

Additionally if you were to count the number of 1st International Barcelona wins by birds that were either 100% or at least 50% Vanbruaene then that number is 6 as follows:

بالإضافة إلى ذلك إذا كانت لحساب عدد من يفوز بها برشلونة 1 الطيور الدولية التي كانت إما 100 ٪ أو 50 ٪ على الأقل ثم Vanbruaene هذا الرقم هو 6 على النحو التالي :

In brief here is what transpired for those aficionados of the pedigree :

في هذه الرسالة ، وهنا هو ما حدث بالنسبة لأولئك هواة من النسب :

The 'Stier' or “Old Bull” was the sire of the famous 'Jonge Stier 559/47' ( 1st Nat Libourne '51 and 1st Internat. Pau '51).

وكان الثور "" أو "القديمة الثور" للمولى الشهير "بول يونغ 559/47' (1 نات يبورن '51وInternat 1. بو'51).

A 'Daughter Jonge Stier 602/53'was to eventually become the mother of the top breeder 'Oude Zwarten 192/54 who was the father of 'Barcelona I' 902/61. 'Barcelona I' when mated to 'Sproete 270/66' (a daughter 1st International Barcelona 1964 Deraedt-Van Grembergen), was the sire of 'Elektriek 953/67' and grandsire of the 'Late Elektriek 701/75' which when mated to 'Kardoese 094/76' (a daughter of his grandmother the 'Sproete 270/66') was father of 'Barcelona II' 141/79!

ا 'ابنة يونغ الثور 602/53" كانت لتصبح في نهاية المطاف أم السود ومربي الأعلى '192/54 القديمة الذين كانوا والد" برشلونة الأول "902/61". برشلونة أنا 'عندما مزاوج إلى' النمش 270/66 وكان "(ابنة 1 برشلونة الدولي 1964 Deraedt فان Grembergen) ، ومولى أو' Elektriek 953/67 'وGrandsire من' في وقت متأخر 701/75 Elektriek 'والتي عندما مزاوج إلى' خرطوشة 094/76 "(ابنة صاحب الجدة 'كان النمش 270/66') أب لبرشلونة الثاني "" 141 / 79!

An entire pedigree of consecutive generations of 'super pigeons' which made Andre Vanbruaene 'world famous'.

ونسب بأكمله أو على التوالي أجيال من 'سوبر الحمام' التي جعلت العالم Vanbruaene اندريه الشهيرة.

Dr.

د.

Carlo Visits the “Fondmaster ”

كارلو زيارات صندوق ماستر ""

In 1983 Carlo visited the lofts of Andre Vanbruaene the reigning Belgian “Fondmaster” and reserved 10 youngsters that were to be bred in 1984.

وفي عام 1983 زار كارلو في الغرف العلوية من حامل لقب البلجيكي اندريه Vanbruaene "ماستر" صندوق واحتفظ الشباب 10 التي كان من المقرر ولدت في عام 1984.

For 50 years Vanbruaene had remained at the very top of the sport in Belgium.

لمدة 50 عاما وكان Vanbruaene بقي في صدارة جدا للرياضة في بلجيكا.

By the 1980's his accomplishments were so sensational that he stunned the entire pigeon world.

وبحلول عام 1980 كانت مثيرة جدا وهذا إنجازاته فاجأ الحمام بالكامل العالم.

The famous Hungarian geneticist Professor Anker was to write as follows of Vanbruaene:

وكان أستاذ علم الوراثة الشهير أنكار هونغ العريان أن يكتب على النحو التالي أو Vanbruaene :

“By effort of the best fanciers.

"من خلال الجهود التي يبذلها مربو الحيوانات أفضل.

A new type, outlined like a falcon next to the heavy eagle of yesteryear.

وهناك نوع جديد ، مثل الصقر المبينه بجوار أو الثقيلة الأمس النسر.

So weighed the Jonge Stier (Young Bull), the 1000 km victor of Van Bruane, 450 grams.

حتى الشباب وزن الثيران في (بول يونغ) ، والمنتصر من 1000 كم من Bruane ، 450 غرام.

The Tarzan with his 450 grams weight will be remembered in our sport as the infinite wonder.

450 غرام من الوزن طرزان مع نظامه سوف نتذكر في رياضتنا كما عجب لانهائية.

He was let loose at 9:50 AM in St. Sebastian (1000 km) and was already back in his nest box in the evening.”

كان من عقاله في تمام الساعة 09:50 في سانت سيباستيان (1000 كم) وعاد في صندوق القمامة له بالفعل في المساء. "

Vanbruaene blended his world famous “Bull” line with new crossbreed material, eg a daughter (world famous "Sproete”) and a son (progenitor "Olympiade”) of the 1st international Barcelona from Deraedt-Van Grembergen; this bird was half Vanbruaene anyway and had won the 2nd international Barcelona in 1962.

Vanbruaene المخلوطة صاحب الشهرة العالمية "الثور" تمشيا مع مواد جديدة واسعة عبر ، على سبيل المثال ابنة (العالم الشهير "النمش") وابنه (السلف "الأولمبياد" وكان هذا الطائر) من برشلونة الدولية 1 من Deraedt فان Grembergen ، على أي حال نصف Vanbruaene وفاز برشلونة 2 الدولية في عام 1962.

These lines he crossbred with his own 1st Barcelona of 19 66 thus creating an unsurpassed breed of birds the likes of which only an artist can create.

هذه الأسطر هو هجين مع برشلونة 1 صاحب عون أو Galanthus 19 66 تهيئة واسعة غير مسبوقة أو يحب الطيور منها فقط يمكن خلق فنان.

1964: 1st international Barcelona Deraedt-Van Grembergen 50% Vanbruaene

1964 : برشلونة 1 Deraedt Grembergen الدولية فان 50 ٪ Vanbruaene

1966: 1st international Barcelona Vanbruaene

1966 : 1 Vanbruaene برشلونة الدولي

1983: 1st international Barcelona Gilmont

1983 : 1 Gilmont برشلونة الدولي

1984: 1st international Barcelona Vanbruaene

1984 : 1 Vanbruaene برشلونة الدولي

1985: 1st international BarcelonaVervisch

1985 : 1 BarcelonaVervisch الدولية

1995: 1st international Barcelona Gyselbrecht 50% Vanbruaene with "Laureaat Barcelona" 4428350/92;

1995 : 1 برشلونة الدولي Gyselbrecht 50 ٪ Vanbruaene مع "برشلونة الحائز على جائزة 4428350/92 ؛

This beautiful athlete carries 5 x the 1st international Barcelona 66 and 4 x 1st international Barcelona 64 in his blood.

هذا جميل 5 خ 1 رياضي يحمل الدولية عام 1966 وبرشلونة 4 × 1 برشلونة الدولي 1964 في دمه.

The following pigeons listed below are all related to the lines above listed and were purchased by Carlo, brother André and his father Remi in 1984 direct from Vanbruaene:

وفيما يلي قائمة الحمام التالي جميع ما يتصل بها الى خطوط المذكورة أعلاه وتم شراؤها من قبل كارلو ، اندريه الأخ والده في عام 1984 مباشرة من Vanbruaene ريمي :

1) Montauban 3392591/84 son Montauban 871/73 x Ariane 208/81 half-sister 1st international Barcelona 1984; Montauban 591/84 is the half-brother of "Diplomaat" Vanbruaene;

1) 3392591/84 نجل مونتوبان مونتوبان 871/73 خ 208/81 أخت آريان 1 الدولية برشلونة عام 1984 ، مونتوبان 591/84 هو الاخ غير الشقيق و"الدبلوماسي Vanbruaene" ؛

MONTAUBAN 3392591/84 de Montauban 591/84 is

وكان دي 3392591/84 مونتوبان مونتوبا 591/84

a) father of "Prost" 3rd national Narbonne 6167b.

أب) أو "بروست" 3 الوطنية ناربون 6167b.

b) Father of "Kleintje" 977/85; she is the mother of "Zot" 98th national Barcelona 11423b., of "Atleet" 210th national Barcelona 11429b., 302nd national Barcelona 13343b.

ب) والد "977/85" Kleintje ، وهي والدة "Zot 11423b 98 برشلونة الوطنية". ، أو "الرياضي" 210 الوطني برشلونة 11429b. ، 302 الوطني برشلونة 13343b.

2) DOKUS-Duivin 3392553/84 daughter Dokus 3251103/74 x daughter President; she is the mother of "Cendré" 43rd national Narbonne 4420b.

2) Dokus - دجاجة 3392553/84 3251103/74 س ابنة الرئيس Dokus ابنة ، هي والدة "Cendre 4420b 43 ناربون الوطنية".

3) DOKUS-DUIVIN 3419616/84 sister of the previous one; she is an exceptional breeding hen and mother of

3) Dokus 3419616/84 دجاجة غير الشقيقة للمرحلة السابقة ، وقالت انها هي الاستثناء والدة تكاثره

a) "Blauwe Tik" 3367668/86 (father is superace Vooruit 564/74); "Blauwe Tik" won ao 37th national Narbonne 4420b.

أ) الأزرق تاتش "3367668/86 (والد وsuperace توجيه 564/74) ،" تاتش "بلو فاز أدولف أوغي 37 ناربون 4420b الوطنية.

88th national Dax 3394b.

88 3394b داكس الوطنية.

b) "Artiest" 3395343/88 88th national Barcelona 11423b.

ب) "الفنان" 3395343/88 88 11423b برشلونة الوطنية.

c) "Dax" 3320608/87 67th national Narbonne 5848b.

ج) "داكس" ناربون الوطني 67 3320608/87 5848b.

4) "MARATHON-DUIVIN" 3392519/84 daughter of "Marathon" 196/77 x daughter Bijter (grandson "Bull"); she is

4) 'الماراثون الدجاجة" ابنة 3392519/84 من "ماراثون" س 196/77 ابنة ذهب الى ما وراء الهدف (حفيد "بول") ، وهي

a) grandmother of 1st national Narbonne 93 6020b.

جدة) أو الوطنية ناربون 1 93 6020b.

at E.

في E.

Limbourg

Limbourg

b) grandmother of superace Barcelona "Turbo" 4561810/91

ب) الجدة أو superace برشلونة "توربو" 4561810/91

5) "MARATHON" 3392596/84 brother of "Marathon-duivin" 519/84; he is

5) "ماراثون" 3392596/84 أو أخ "ماراثون - الدجاجة" 519/84 ، وكان

a) father of "Senna" 3361990/85

أ) والد "3361990/85" سينا

b) father of "Zot" 3391048/86 98th national Barcelona 11423b.

ب) والد "Zot 11423b 3391048/86 98 برشلونة الوطنية".

c) Grandfather of "Artiest" 3395343/88 88th national Barcelona 11423b.

ج) أو الجد "الفنان" 3395343/88 88 11423b برشلونة الوطنية.

d) Grandfather of "Schumacher" 4620198/94 82nd national Barcelona 12731b.

د) أو الجد "شوماخر" 4620198/94 82 12731b برشلونة الوطنية.

6) "ST-VINCENT-DUIVIN" 3392522/84 daughter of "St.Vincent" x daughter Olympiade; she is

6) "سانت فينسنت والدجاجة" ابنة 3392522/84 سانت فنسنت "" س ابنة الأولمبياد ، وهي

a) mother of "Senna" 3361990/85

أم) أو "سينا" 3361990/85

b) grandmother of "Artiest" 3395343/88 88th national Barcelona 11423b.

ب) الجدة أو "الفنان" 88 3395343/88 الوطنية برشلونة 11423b.

c) Grandmother of "Schumacher" 4620198/94 82nd national Barcelona 12731b.

برشلونة ج) من الأم الكبرى 'شوماخر' 4620198/94 82 12731b الوطنية.

7) "BARON-DUIVIN" 3392579/84 daughter of Baron 154/77 (son Elektriek) x sister 1st international Barcelona 84; she is the mother of "Kleintje" 977/85 who is the mother of "Zot" 98th national Barcelona 11423b., of "Atleet" 210th national Barcelona 11429b 302nd national Barcelona 13343b.

7) "بارون الدجاجة" ابنة البارون 3392579/84 من 154/77 (Elektriek الابن) س 1 أخت الدولية برشلونة عام 1984 ، كانت والدة "Kleintje'977 / 85 الذي هو والدة "Zot" 98 11423b برشلونة الوطنية . أو "الرياضي" برشلونة الوطنية برشلونة 13343b 11429b 210 302 الوطني.

8) "JONGE PRINS" 3392487/84 son of Jonge Prins 559/78 x daughter Witpen 636/75; he is the father of "Prins Barcelona" 3361945/85 31st international Barcelona 87 21545b.

8) "الشباب الأمير" ابن أو ابنة 3392487/84 Witpen الشباب الأمير 559/78 خ 636/75 ، وقال انه هو والد "الأمير برشلونة" الدولية برشلونة 87 21545b 31 3361945 / 85.

“ A Gift of Golden Eggs” Their Biggest Success !

"هدية من البيض الذهبي" تلك أكبر النجاح!

The birds purchased in 1984 were immediately successful and this success insured a repeat visit to purchase more Vanbruaene pigeons in 1986.Three additional birds were purchased, two daughters of the 1st intern.

وكانت طيور تم شراؤها في عام 1984 بنجاح وعلى الفور ، ونجاح هذا المؤمن زيارة تكرار لشراء مزيد من الحمام Vanbruaene في طيور تم شراؤها 1986.Three إضافية ، واثنين من بناته من المنزل 1.

Barcelona.

برشلونة.

The success was great.

وكان نجاحا كبيرا.

The hen '081/86', daughter of 1st International Barcelona x daughter Dokus, became mother of 'Blauwe Barcelona' (7th International Barcelona); grandmother of 'Cahors' (37th National Cahors) and great-grandfather of 'Turbo' (76-96-270 International Barcelona).

ومنهم '081/ 86' ، ابنة الدولية برشلونة 1 س ابنة Dokus ، أصبح الأم أو 'الأزرق برشلونة" (7 الدولية برشلونة) ، أو الجدة "كآ أور" (37 كاهور الوطني) ، والجد الكبير أو 'توربو' (76 -96 إلى 270 برشلونة الدولي).

The hen '061/86', daughter of 1st International Barcelona x 'Ali-duivin', is the mother of 'Zwarte Barcelona (104th International Barcelona).But the “brass ring” came in the form of a gift, actually an “egg” that Vanbruaene gave to the Gyselbrecht family with these words;

لهم '061/ 86' ، ابنة الدولية برشلونة 1 س 'علي الدجاجة' هي أم برشلونة الأسود "(برشلونة الدولي 104) ، ولكن حلقة من النحاس الأصفر" "جاءت في شكل هدية ، وهي في الواقع" البيض "التي Vanbruaene هدية لعائلة Gyselbrecht أطروحة مع الكلمات ؛

“You are fine pigeon fanciers; I give the eggs to the Gyselbrecht family as a present”

"انت بخير لهواة تربية الحمام ، وأعطي البيض إلى الأسرة بوصفها Gyselbrecht الحالي"

Out of that “gift egg” emerged “Laureaat 972/86” none other than the sire of 'Laureaat Barcelona 350/92' (1st International Barcelona 1995); but also father of 'Cahors' and 'Turbo 810/91'.

للخروج من هذا التبرع بالبويضة "" ظهر "الحائز على جائزة 972/86" لا شيء غير ومولى أو "الحائز على جائزة برشلونة 350/92' (1 الدولية برشلونة عام 1995) ، ولكن أيضا من والد 'كآ أور' و 'توربو 810/91.

Out of the second egg came 'Laureaat duivin 034/86', mother of 'King 816/91'.

خرجت من البيضة الثانية '034/86 دجاجة الفائز' ، والدة الملك 816/91.

Figure 2“A Gift of Golden Eggs” Their Biggest Success!

الشكل 2 "هدية من البيض الذهبي" تلك أكبر النجاح!

When I asked Dr.

عندما سألت الدكتور

Carlo as to the origin of the Gyselbercht strain

كارلو فيما يتعلق الأصل من سلالة Gyselbercht

here is what he said:

ومن هنا ما قاله :

“Our old strain derives from our Foundation cock de 'Vooruit' (from his father Remi, the Andre Vanbruane pigeons, Anton & Luci Van der Wegen, Andre Brouckaert) The most important pigeons were without a doubt the 'Vanbruaene' pigeons and to this day they remain the base of the current breeding loft!

"لدينا سلالة قديمة من dérives مؤسستنا ديك إلى الأمام' (من صاحب الاب اندريه Vanbruane ريمي الحمام ، وانطون لوسي فان دير Wegen ، أندريه Brouckaert) والحمام أهمها من دون شك "Vanbruaene' الحمام ، وهذا يوم يقضونه في قاعدة دور علوي تربية الحالي!

Over the last few years some new 'very long distance blood' was incorporated with the 'Crayonne Dax' (5th Nat Ace Great Long Distance KBDB), the 'Jumbo'-line (6th National Ace LD KBDB), Il Briganti-line (2nd Ace ZLU International), 'Superbreeder 303' Van Tuyl (best breeder from the 1st International Barcelona winners 2009 family 'van Houten')… + his superior son 'Wesley'.

على مدى السنوات القليلة الماضية بعض الجديد "الدم مسافة طويلة جدا" تأسست مع داكس Crayonne "" (5 نات ايس KBDB العظمى المسافة الطويلة) ، و "جمبو' خط (6 الوطنية ايس KBDB دينار) ، ايل Briganti سطر ( 2 ايس ZLU الدولية) ، "ريدر 303 رائع' فان Tuyl (أفضل مربي من برشلونة الدولي 1st 2009 الفائزين الأسرة 'فان هوتين') +... ابنه العليا 'ويسلي.

This 'SUPERBREEDER 303' is father to

هذا 'رائع ريدر 303' هو والد ل

“Yolanthe”: 2e Nat.

"Yolanthe : نات 2.

Montauban '08 + 39e Nat.

39 مونتوبان نات '08+.

Limoges '09

ليموج '09

“ Wesley ”:

"ويسلي" :

8° Nat Brive 6.029 d.

8 بريف نات ° 6029 د.

'07

'07

11° Brive 1.248 d.

11 ° بريف 1248 د.

'06

'06

20° Nat Barcelona 8.042 d.

20 درجة نات برشلونة 8042 د.

'09

'09

53° Nat Dax ZLU 3.228 d.

53 داكس نات ° ZLU 3228 د.

'06

'06

Super cock!

سوبر الديك!

Won 11 x prices on the 'great long distance'!

فاز أسعار 11 مرة على 'مسافة طويلة عظيم!

"Red Jan": 17e Nat. St. Vincent '09

"جون الأحمر" : نات 17. سانت فنسنت '09

A very key pigeon from the old strain that is in our breeding lofts is the 'Luna', winner 2nd National Barcelona.

مفتاح قديم جدا من سلالة الحمام والغرف العلوية وهذا هو تربية لدينا هو "لونا" ، 2 برشلونة الفائز الوطنية.

She was raced by P.Delrue-Vanbruaene, but moved to our breeding loft at the end of 2009!

وكانت تسابق بها P.Delrue - Vanbruaene ، لكنه انتقل الى دور علوي تربية لدينا في نهاية عام 2009!

We think she will be an important ingredient in the continuation of our Vanbruane-strain.”

ونحن نعتقد عنصرا هاما أنها ستكون في استمرار سلالة Vanbruane ، لدينا ".

Birds in Yellow are Vanbruaene.

الطيور في الصفراء هي Vanbruaene.

Incredibly they have won this most prestigious race in the world 6 times by 2002

وفاز لديهم بشكل لا يصدق هذا السباق في العالم يجب أن مرموقة ست مرات بحلول عام 2002

Choose Carefully !

تختار بعناية!

Dr.

د.

Carlo introduced a new line in 1991.

كارلو المقدمة سطر جديد في عام 1991.

He did so carefully choosing the pigeons of André Brouckaert who had had been famous in Belgium for a number of years.

وقال إنه الرعاية حتى اختيار تماما الحمام أو Brouckaert أندريه الذي كان العظم الشهير في بلجيكا لعدد من السنوات.

Brouckaert had accomplished major victories in the very tough Barcelona 1987-1989 and 1990.

وقد انجزت Brouckaert انتصارات كبيرة في برشلونة صعبة للغاية 1987-1989 و 1990.

Furthermore many other fanciers had triumphed with this species.

وعلاوة على ذلك العديد من مربو الحيوانات الأخرى انتصرت مع هذا النوع.

Where else to go than Brouckaert for new blood?

مكان آخر للذهاب ثان Brouckaert لدماء جديدة؟

Various birds were purchased and the 'Jupiter hen 847/91' would prove to the most special purchase of the lot.

وكانت الطيور المختلفة الشراء و 'المشتري 847/91 لهم' ويجب أن يثبت للشراء خاصة من الكثير.

She became the mother of 'Laureaat Barcelona 350/92 (1st International Barcelona 1995).

وقالت إنها أصبحت والدة "الحائز على جائزة برشلونة 350/92 (1 برشلونة الدولي 1995).

Still not content to live on his already considerable success Dr.

لا يزال غير مضمون في العيش في حفلات للتمهيد له بالفعل الدكتور النجاح.

Carlo had intentions of breeding even better pigeons and so he introduced special pigeons regularly.

وكان كارلو النوايا أو أفضل منه فقط تربية الحمام والحمام هوه ذلك خاصة المقدمة بشكل منتظم.

Carlo knew full well that the quality of the van der Wegen bird is valued world-wide; and their endurance is legendary.

وتبلغ قيمة كارلو يعرف تماما أن نوعية الطريق من الطيور في جميع أنحاء العالم ، وقدرتهم على التحمل والأسطوري.

The Van der Wegen is an inbred line selected on performance and for this reason Carlo Gyselbrecht chooses the van der Wegen to crossbreed with his own Barcelona line.

الطرق فان دير هو خط Inbreds مختارة على الأداء ، ولهذا السبب اختار كارلو Gyselbrecht عبر عرض الطرق مع خط برشلونة صاحب الخاصة.

A number of young birds were purchased in 1993 and 1994.The introduction of the van der Wegen to the base family line was successful.

وقد تم شراء عدد من الطيور الصغيرة في عام 1993 و1994.The إدخال الطريق الى قاعدة خط الأسرة الناجحة.

The most important breeders are 'Bijou 253/93', 'NL227/93', 'Schift 088/93' and 'Daughter Vliegenier 122/94'.

أهمها المربين بيجو 253 / 93 '،' NL227/93 "،" الكتاب المقدس 088/93 'و' ابنة الطيار 122/94.

One of Dr.

واحدة من الدكتور.

Carlos Lofts

كارلوس ذا لوفتس

No Other Race Winners Are As Valued

سباق تقدر قيمتها هل الفائزون اخرى كما لا

No other race winners are as valued as the 1st International Barcelona winners.

لا الفائزين سباق الأخرى وتقدر قيمة مثل الفائزين 1 برشلونة الدولية.

Recent prices paid include: $150,000.00 for “Smaragd II” by Masserella and $120,000.00 for “Gerda” by Seikan Kodama.

في الآونة الأخيرة دفع الأسعار تشمل : $ 150،000.00 الثاني لياقوت "" من قبل Masserella ومبلغ 120،000.00 ل "جيردا" من قبل كوداما شيكان.

These fanciers know that in order to compete against the best you must have the best and no other loft in all of Europe can claim better performances from Barcelona than the Gyselbrecht Family, a colony of consistently superior world-class long distance racing pigeons.

هذه مربو الحيوانات نعلم أن النظام في لمنافسة أفضل يجب أن يكون أفضل ورقم الغرفة العلوية أخرى في كل من أوروبا يمكن أن يدعي أداء أفضل من برشلونة من أهل Gyselbrecht وهي مستعمرة أو باستمرار على مستوى عالمي طويل متفوقة سباق الحمام عن بعد.

If you are to achieve your goals then of necessity you must have two allies.

اذا كنت ترغب في تحقيق أهدافك ثم يجب أن يكون اثنين أو ضرورة الحلفاء.

The first of these is “ambition" and the second is "passion”.

الفرضية الأولى هي أو "الطموح" ، والثاني هو "العاطفة".

According to Dr.

، ووفقا للدكتور.

Carlo, “when talking to people like André Vanbruaene and others, you can sense this passion, this need to win”.

كارلو ، "عندما نتحدث الى اشخاص مثل اندريه Vanbruaene وغيرها ، وكنت ، ويمكن الشعور بهذا الانفعال العاطفي ، وهذا بحاجة للفوز.

Real champions feel it and show it during races in a fair way, not through words but through actions.

ريال مدريد بطل الدوري تشعر به وإظهاره على الدوام سباقا بطريقة عادلة ، وليس من خلال الكلمات ولكن من خلال الأفعال.

The results of the birds will speak for themselves you need say nothing.

نتائج الكلام هل الطيور لهم الجان تحتاج يقول شيئا.

Dr Carlo as well as many great champions have said: "Aces come from aces; long-distance fliers for whom heat, cold, rain nor storm pose any problems, come from birds who have proven themselves in the same conditions".

الدكتور كارلو ، وكذلك بطل كثيرة وكبيرة وقال : "الآسات تأتي من النجوم ، الطيارون لمسافات طويلة لحرارة لمن والبرد والأمطار العاصفة ، ولا تشكل أي مشاكل ، وتأتي من الطيور الذي قد ثبت لهم الجان في نفس الظروف".

But there is more; these qualities are inherent in the genes, in the chromosomes; one big problem surfaces: to solidify the qualities in a species is not easy because genes and chromosomes come in doubles.

ولكن هناك ما هو أكثر ؛ أطروحة صفات متأصلة في الجينات والكروموسومات في أحد الأسطح مشكلة كبيرة : لترسيخ الصفات من الأنواع ليست سهلة لأن الكروموسومات والجينات تأتي في الزوجي.

You must succeed in solidifying them in doubles to obtain a homogeneous species of pigeons whose qualities will be known thoroughly, offering the possibility to breed easily top pigeons.

أنت يجب أن تنجح في ترسيخ لهم في الزوجي للحصول على أنواع متجانسة من الحمام لمن صفات ستعرف بدقة ، وتقدم إمكانية واسعة لكبار الحمام بسهولة.

The 'golden breeding line 'of the 'Laureaat '

خط تربية الذهبي 'للفائز'

In 1986, 'Laureaat' B83-3347257 was crowned 3rd Nat Ace pigeon Long Distance KBDB with 50th Nat Cahors 5.330 p, 8th Nat Montauban 3.466 p.

في عام 1986 ، "وكان الفائز" B83 - 3347257 توج 3 حمامة ايس نات المسافة الطويلة مع نات KBDB كاهور 50 5330 ع ، 8 نات مونتوبان 3466 p.

and 47th Nat Lourdes 4.129 p.

وورد 4129 ص 47 نات

The “Laureaat 972/86” was father of the “Laureaat Barcelona 350/92” (1st International Barcelona 1995) the Barcelona crack the “Turbo 810/91” the “Cahors 173/90”: 37th national Cahors 7.528 p.

وكان الحائز على جائزة "972/86" والد "الحائز على جائزة برشلونة 350/92' (1 الدولية برشلونة 1995) وبرشلونة وايس "توربو 810/91" في "كاهور 173/90" : 37 كاهور الوطنية 7.528 p.

His nest sister, the “Laureaat-hen” 034/86 was in turn mother of the world famous “King 816/91”.

وكانت شقيقته القمامة ، وعلى "الحائز على جائزة ، منها" 034/86 بدوره الأم من العالم الشهير "الملك 816/91.

A pigeon dynasty that continues to produce Barcelona cracks.

وسلالة الحمام التي لا تزال تنتج الشقوق برشلونة.

A few examples will follow!

وهناك أمثلة قليلة سوف تتبع!

The LAUREAAT BARCELONA 350/92

الفائز برشلونة 350/92

Naturally the figurehead of the colony as winner 1st International Barcelona 20.925 p.

بطبيعة الحال صوري من ابناء الجالية و1 الفائز الدولية برشلونة 20.925 ص

in 1995.

في عام 1995.

He stems from the “Laureaat 972/86” (direct A.Vanbruane) x “Jupiter-hen 847/91” (direct Andre Brouckaert, Wervik)

يا ينبع من 972/86 على جائزة نوبل "(مباشرة Vanbruane ألف) ×' كوكب المشتري 847/91 لهم (أندريه Brouckaert مباشرة ، Wervik)

The TURBO 810/91

و810/91 توربو

Half-brother of the “Laureaat Barcelona”, because he is son of the “Laureaat 972/86” x “Mother Turbo 164/88” (a daughter out “Son Vooruit 99/87” x “Marathon hen 519/84” Vanbruaene, also grandmother of the 1° Nat. Narbonne).

الاخ غير الشقيق لبرشلونة على جائزة نوبل "، لأنه هو نجل 972/86" الحائز على جائزة "س" الأم توربو 164/88 "(ابنة من" هيا الابن 99/87 "س" ماراثون 519/84 لهم "Vanbruaene وجدتها أيضا من نات ° 1. ناربون).

TURBO won the following prizes:

فاز توربو الجوائز التالية :

'94 Barcelona International 26.807 p. 270th

برشلونة الدولي '9426،807 ص 270

'95 Barcelona International 20.943 p. 96th

'9520،943 ص 96 برشلونة الدولي

'97 Barcelona International 24.908 p. 76th

'9724،908 ص 76 برشلونة الدولي

This 'Turbo' is father of the top breeding hen 'Delphine' BE98-4567692, which has played a large part in the current stock building of the colony, this 'Delphine is amongst other things

هذا "توربو" والد تربية أعلى منهم 'دلفين' BE98 - 4567692 ، جزء كبير التي لعبت في الأسهم المبنى الحالي للمستعمرة ، وهذا 'هو دلفين ضمن أمور أخرى

mother of 'Mayo': 57th Nat Barcelona 11.806 p.

أم 'مايو' : نات 57 برشلونة 11 ص 806

grandmother of the 'St.Vincent': 24th Nat.

جدة من 'سانت فنسنت' : نات 24.

Barcelona 12.612 p.

برشلونة 12 ص 612

- 34th Nat.

-- نات 34.

St.Vincent 10.020 p.

St.Vincent 10020 ص

Pedigree "Turbo" : Click here

نسب "توربو" : اضغط هنا

The KING 816/91

والملك 816/91

Out of “Son Tee 242/83” (direct E.Denys) x “Laureaat-hen 034/86” (direct A. Vanbruaene and nest sister of the “Laureaat 972/86).

للخروج من "242/83 المحملة الابن (E. مباشرة دنيس) س" على جائزة نوبل ، 034/86 لهم "(أ. Vanbruaene مباشرة وشقيقته من القمامة" الحائز على جائزة 972/86).

The KING won:

وحصل كينغ :

'92 Limoges National 19.250 p. 96th

'9219،250 ص 96 يموج الوطنية

'94 Barcelona Internat 26.807 p. 92nd

92 Internat برشلونة '9426،807 ص

'95 Barcelona Internat 20.943 p. 365th

برشلونة '9520،943 ص 365 Internat

The “KING” grew to be a top breeder and is ao father of the 96° Nat Barcelona 13.966 p, 68 + 78° Nat Barcelona 13.659 p, 90° Intnat Dax 11.807pd… etc.

في "الملك" نمت لتكون مربي أعلى وأدولف أوغي هو والد برشلونة نات 96 درجة 13.966 ع ع 68 + 13 659 نات برشلونة 78 درجة مئوية ، 90 درجة Intnat 11.807pd داكس... الخ.

The Laureaat line which is still playing a main role in the lofts of Dr Andre Gyselbrecht-Madeira…, and still also forms the 'basis line' in the stock building at the moment in the Dr.

الخط الذي هو الفائز لا تزال تلعب دورا رئيسيا في الغرف العلوية من الدكتور اندريه... Gyselbrecht - ماديرا ، وأشكال لا يزال أيضا 'خط الأساس' في بناء المخزون في ذلك الوقت من الدكتور

Carlo Gyselbrecht Breeding loft… from which a crossing with newly introduced 'top class' (see further) is forming its own racing team for the Long Distance, and more especially 'Grand Distance'!

كارلو Gyselbrecht تربية دور علوي... أي من الحدودي مع الفئة التي أدخلت حديثا 'قمة' (انظر كذلك) هو تشكيل فريق راسينغ دورتها الخاصة لمسافة طويلة ، وخصوصا بعد أكثر الكبرى '!

The input of the 'Andre Vanbruaene pigeons' in their own pigeon strain… has produced 'exploding fireworks' in the Gyselbrecht lofts in the Grand Distance races, with naturally the top classic from Barcelona as the main attraction, where from during 21 years Barcelona the victory flowers at local level were achieved no less than 11 times, wherefrom further 2 x 1° at Provincial level, with 1° National '95 and 2° National in '99… and of course, the ultimate cracker… the winning of the 1° International Barcelona in 1995!

الإدخال من 'اندريه الحمام Vanbruaene' في الحمام تلك الخاصة سلالة... وقد أنتجت "انفجار الالعاب النارية» في الغرف العلوية Gyselbrecht في سباقات المسافة الكبرى ، مع NaturallySpeaking ، الكلاسيكي أعلى من برشلونة وعامل الجذب الرئيسي ، حيث جملة من برشلونة 21 سنة مرارا وتكرارا الزهور انتصار على المستوى المحلي وتحققت ما لا يقل عن 11 مرة ، حيث وعلاوة على ذلك في الفترة من 2 × 1 * وفي مستوى المحافظات ، مع و1 ° 2 ° الوطني '95الوطنية في'99... وبطبيعة الحال ، فإن التكسير في نهاية المطاف... استخراج 1 ° برشلونة الدولي في عام 1995!

An honours list that counts… quasi impossible to equal, let alone beat !

ذلك ضمن قائمة الشرف... أن تحصي من المستحيل تقريبا على قدم المساواة ، ناهيك عن الفوز!

Just as in many other lofts the Vanbruane pigeons in the Gyselbrecht lofts lay at the basis of marvellous victories up to national and international level.

كما هو الحال في العديد من الغرف العلوية Vanbruane أخرى الحمام في الغرف العلوية Gyselbrecht تكمن في القاعدة أو انتصارات رائع يصل الى المستوى الوطني والدولي.

To avoid the danger of forgetting anyone we are not going to list the long list of fanciers whose success has been based on the Vanbruaene pigeons.

لتجنب خطر نسيان أي شخص ونحن لن قائمة قائمة طويلة من مربو الحيوانات لمن له النجاح تم استنادا إلى الحمام Vanbruaene.

But, so as is often the case in the pigeon sport… Andre Vanbruaene has laid the foundations on which others have built further… not in the least the Gyselbrecht family!

ولكن ، وذلك هو الحال في الخسارة أو في الرياضة حمامة... وضعت اندريه Vanbruaene الأساس الذي بنينا أخرى... ليس في أقل تقدير ، وعلاوة على ذلك Gyselbrecht الأسرة!

It is a sort of chronology in the pigeon sport.

بل هو نوع من التسلسل الزمني في هذه الرياضة حمامة.

Purchase of the winning hen 2° Nat Barcelona: 'Luna '

شراء استخراج لهم لونا 2 ° برشلونة نات

Patrick Delrue-Vanbruaene is the grandson of legendary Andre Vanbruaene and as such was able and encouraged to profit from the life's work of his grandfather Andre.

باتريك ديلرو - Vanbruaene هو حفيد Vanbruaene اندريه الأسطوري وsuche وتمهيد وتشجيعهم على الاستفادة من العمل في الحياة من جده اندريه.

It was grandfather Andre whoinitiated Patrick into the pigeon sport and taught him the craft.

وكان جده اندريه باتريك whoinitiated في الرياضة والحمام له تدريس الحرفة.

Patrick was always at the front of the queue and no one knew the colony of his grandfather better than he.It goes without saying that the very best of his grandfather's lofts in Lauwe were made available to Patrick. Patrick was 2nd place 'national Barcelona' with his very strong hen 'Luna'!

باتريك كان دائما في مقدمة قائمة الانتظار ولم يكن احد يعرف مستعمرة جده أفضل من he.It غني عن القول إن أفضل جدا من الغرف العلوية جده في Lauwe أتيحت لباتريك باتريك كان مكان 2 "الوطنية برشلونة كانت قوية جدا معهم ، لونا!

Following is the lineage that gave rise to this wonderful hen “Luna”

في ما يلي النسب وهذا هدية رائعة أنها تؤدي إلى هذا لونا ""

-The 'GESCHELPTEN' B82-3366362

، و"GESCHELPTEN" B82 - 3366362

The 'Nr 1' stock cock of Patrick Delrue-Vanbruaene!

و'رقم 1' ديك مخزون من Vanbruaene باتريك - ديلرو!

He is a son of the 'Stouten' B77-3470749, who self was an inbred product to the immortal stock bear of André Vanbruaene the 'Jonge Stier' (with 1° Nat Libourne and 1° Intnat Pau in 1951 to his name)… self out the 'Bijter' (1° prize Bordeaux) x 'Jonge Sproete' (daughter out an inbreed coupling with the undoubtedly most famous son of 'Barcelona I', namely the 'Electriek 953/67' x his own mother 'Sproete 270/66', daughter of the 1° Intnat Barcelona 1964' Deraedt-Van Grembergen).

وهو نجل 'سيئ' B77 - 3470749 ، الذاتي الذي كان المنتج Inbreds تحمل الأسهم خالدة أو Vanbruaene اندريه "بول يونغ" (مع و1 ° 1 ° Intnat يبورن نات باو في عام 1951 الى اسمه)... خارج الذات 'ذهب الى ما وراء الهدف' (1 ° بوردو الجائزة) × 'الشباب النمش' (ابنة من زواج الأقارب ومع اقتران يجب أن ابنه الشهير مما لا شك فيه من برشلونة أنا '، وهما 953/67 Electriek في" س أمه "النمش 270 / 66 '، ابنة 1 ° Intnat برشلونة 1964" Deraedt فان Grembergen).

Mother is 'Cecile' B77-3058624 who in turn is then a daughter of the 'Molenaar 727/68' (son 1° Nat Cahors) x 'Sproete 270/66' (mentioned above)… with which this 'Cecile' is a full sister of the famous top breeding hen 'Kardoese 094/76'… you know, the mother of 'Barcelona II', winner 1° Intnat Barcelona 1984.

أم هو "سيسيل" B77 - 3058624 والذي بدوره هو ابنة ثم "ميلر 727/68' (نجل 1 ° نات كآ أور) × 'النمش 270/66" (المذكورة أعلاه)... أي مع هذا 'سيسيل' هو أخت الكامل للأعلى الشهير تربية لهم 'خرطوشة 094/76... تعلمون ، فإن الأم أو" برشلونة الثاني "، 1 ° الفائز Intnat برشلونة عام 1984.

With this the stock breeder 'Geschelpten 362/82' is then inbred to both the 'Sproete' (3 x in the pedigree), the 'Barcelona I' (2 x in the pedigree), the '1° Nat Barcelona Deraedt-Van Grembergen'… as the 'Jonge Stier 559/47', which appears in the pedigree several times.

مع هذا المربي الأسهم 'Geschelpte 362/82' ومن ثم Inbreds للشفاء العظام 'النمش' (3 مرات في النسب) ، و "أنا برشلونة' (2 × في النسب) و "نات برشلونة 1 ° ، فان Deraedt Grembergen "... باسم" الشباب 559/47 بول "، الذي يظهر في أوقات عدة نسب.

The 'Geschelpten 362/82' became a phenomenal breeding pigeon and was ao father of

لقد صارت Geschelpte 362/82 'حمامة تربية الهائل وكان والده من أدولف أوغي

-The 'Perpignan 740/87': 35th Nat Perpignan 3.306 p.

، و "740/87 بربينيان' : 35 بربينيان نات 3.306 p.

and 65th Intnat Perpignan 10.444 p.

و65 بربينيان Intnat 10،444 ص

-the 'Bijter 259/84': 35th Prov Limoges 1.998 p., 86th Nat Narbonne 6.187 p., which further won more than 10 prizes per 10 in the national and international races.

، و "ذهب الى ما وراء الهدف 259/84' : 35 سفر الأمثال ليموج 1998 ص ، 6187 ص 86 نات ناربون ، والتي وعلاوة على ذلك أكثر من 10 جوائز فاز بنسبة 10 في السباقات المحلية والدولية.

-the 'Cahors 028/86': winner 2nd Nat Cahors 7.271 p., and 19th Nat Brive 16.376 p…

، و"كاهور 028/86' : 2 الفائز نات كاهور 7،271 ص ، 19 ونات بريف 16.376 ع...

-'Topping 493/88': winner 1st Tours 298 p., 1st Tours 546 p., 1st Tours 851 p…

-- 'تتصدر 493/88" : 1 الفائز جولات 298 ص ، 546 ص 1 جولات ، جولات 851 1 ع...

-the 'Geschelpte Stier 534/88': full brother of 'Topping' and without doubt the most famous son of the 'Geschelpten 362/82', coupled with 'Krulle 099/85' (daughter of the 1st Intnat Barcelona 1984: the 'Barcelona II 141/79' x 'Ali-hen 128/77').

، و "الثور Geschelpte 534/88' : شقيق الكامل 'تتصدر' وبدون شك ابن مشهورة أكثر من 362 / 82 "Geschelpte" ، إلى جانب "الضفيرة 099/85' (ابنة 1 Intnat برشلونة 1984 : من "برشلونة الثاني 141/79' س 'لهم علي 128/77).

This 'Geschelpte Stier' was a real 'super crack' which was self crowned as 2nd Nat Ace pigeon Long Distance KBDB! Coupled with 'Laura 466/87' (a daughter out the 3rd Nat Ace pigeon Long Distance KBDB: the 'Laureaat 257/83' x 'Daughter Late Elektriek 357/82') he was in turn father of a super breeder… called the 'Lange Stier 828/97' (father of the 2nd Nat Barcelona, 47th Nat Limoges, 72nd Nat Cahors, 87th Nat Aurillac…).

هذا 'الثور Geschelpte" كان "سوبر الحقيقي الكراك' والذي توج في 2 النفس نات ايس حمامة المسافة الطويلة KBDB! يقترن 466/87 لورا "" (ابنة مهلة 3 حمامة ايس نات KBDB المسافة الطويلة : 'الفائز 257 / 83 'س' ابنة الراحل Elektriek 357/82 ") كان بدوره الد مربي السوبر... أطلق عليه اسم" لونغ الثور 828/97 "(والد برشلونة نات 2 ، 47 ليموج نات ، 72 كاهور نات ، 87 نات أورياك...).

The 'Geschelpte Stier 534/88' was also father of super hen 'Jane 761/95' (full sister of the 'Lange Stier), which was coupled with the excellent Long Distance racer 'Athos 064/85', self ao 54th Nat Marseille, 197th Nat Barcelona 12.283 p.

في "الثور 534/88 Geschelpte" كذلك كان والد عظمى منهم "جين 761/95" (أخت الكامل للبول تال ") ، الذي اقترن مع ممتازة المسافة الطويلة 064/85 آتوس المتسابق" ، النفس أدولف أوغي 54 نات مرسيليا ، برشلونة ، ص 197 نات 12،283

(and son of the 1st Intnat Barcelona 1984: 'Barcelona II 141/79' x 'Angela 288/81', daughter of the 'Notaris')… A coupling of this 'Athos' x 'Jane 'produced the 'Juweel 319/00', mother of the 39th Nat Dax, 47th Nat Limoges, 85th Nat Aurillac… and 'top of the bill' of course, mother of super hen

(وابنه من برشلونة Intnat 1 1984 : "برشلونة الثاني 141/79' س 'أنجيلا 288/81 ، ابنة" كاتب العدل ") واقتران... من هذه' آتوس 'س' جين 'أنتجت' جوهرة 319 / 00 '، أم داكس نات 39 ، 47 ليموج نات ، 85 أورياك نات... وأعلى من ان مشروع القانون" أو بطبيعة الحال ، على الأم أو السوبر

'LUNA' B04-3177330, winner of

"لونا" B04 - 3177330 ، الفائز

2nd Nat Barcelona 11.802 p.

2 نات برشلونة 11 ص 802

in 2006 (with 1186 m/min)

في عام 2006 (مع 1186 م / دقيقة)

4th Intnat Barcelona 22.887 p.

4 Intnat برشلونة 22 ص 887

These incredible performances in the lofts of Patrick Delrue-Vanbruaene in the very tough Barcelona of 2006.

هذه العروض لا يصدق في الغرف العلوية أو باتريك ديلرو Vanbruaene في صعبة للغاية وبرشلونة عام 2006.

Last she moved to the breeding lofts of Dr.

آخر انتقلت الى دور علوي تربية الدكتور.

Carlo Gyselbrecht, who used her wisely.

كارلو Gyselbrecht الذي يبالغ في إعادة بحكمة.

'Luna' is a 'beautiful hen' with an 'iron constitution, a real Vanbruaene pigeon, a hen with more or less all the famous Vanbruaene pigeons in the pedigree so as both the 1st Intnat Barcelona winners: the 'Barcelona I', the 'Barcelona II', and further the 'Sproete', the 'Jonge Stier', the 'Laureaat', the 'Notaris'.

'لونا' هو 'جميل لهم" مع الدستور الحديد "، حمامة Vanbruaene الحقيقية ، مع أكثر أو أقل لهم كل الحمام Vanbruaene الشهيرة في النسب وذلك في كل من الفائزين Intnat 1 برشلونة :" لبرشلونة الأول '، و "برشلونة الثاني" ، وكذلك 'النمش' ، و 'بول يونغ' ، و 'جائزة نوبل' ، و 'كاتب العدل.

A drop of 'new blood'

قطرة دم جديد '

Andre Vanbruaene managed to keep his pigeon stock at an exceptionally high level of performance by breeding his pigeons in as straight a line as possible, but he was not adverse, now and then, to pumping in a drop of 'fresh blood'.

تمكن اندريه Vanbruaene للحفاظ على المخزون صاحب الحمام على مستوى عال من الأداء بصورة استثنائية من قبل مؤرخ تربية الحمام في خط مستقيم كما ممكن ، لكنه لم يكن السلبية ، والآن وبعد ذلك ، إلى إسقاط أو في ضخ دم جديد.

A lesson from the grandmaster which Dr.

وهناك درس من الدكتور الأستاذ الكبير الذي.

Carlo took keen notice of.

تولى كارلو إشعار حرص.

Dr.

د.

Carlo has virtually bred and raced all 'super cracks' and 'Barcelona racers' which have given the Gyselbrecht colony world fame.

كارلو يكاد يولد وتسابق كل الشقوق سوبر 'و' المتسابقين برشلونة الذي يملك ونظرا للشهرة العالمية Gyselbrecht مستعمرة. The fact that in the past the Gyselbrecht household was especially successful with the input of the 'Jupiter-hen' Brouckaert, the 'Son Tee' Denys, and the Van der Wegen-pigeons… into their Vanbruaene family, as you read earlier, has now become a public secret. Allow me to introduce you to a few of the most important acquisitions over the last few seasons:

'IL BRIGANTI NL97-1967658
2° Ace pigeon ZLU International 2001
Joint winner Europacup + West-European Super marathon 2001

Dax National 5.617 p. 7th
Pau Internat. 7.841 p. 21st
Dax National 4.328 p. 21st

And a lorry load of top prizes from Dax, Bordeaux, Perpignan etc… in the lofts of Domenico Barberio in Weert (NL). This pigeon is ao father of the “St.Vincent 572/04” which won 1st reg + 24th Nat Barcelona 2007 by Remi. He clearly doesn't get it from a stranger…

The ST.VINCENT 572/04
A 'son' of “Il Briganti 658/97” (2nd European Ace pigeon 2001 by Domenico Barberio) x “Juweel Brugemann 197/99 (granddaughter of the “Turbo 810/91 via his daughter “Delphine”). The St.Vincent won ao:

'05 St.Vincent National 10.020 p. 34th
'07 Barcelona National 12.612 p. 24th
Provincial 2.229 p. 4th
Regional 355 p. 1st

Exceptional breeder his very first crack pigeon is in the Long Distance and 'Extreme Long Distance' is in the new racing lofts of Dr. Carlo & Thomas Gyselbrecht his name is 'Remi'.

The 'REMI' B06-4028163
He is a son of the 'Half-brother 1st Intnat Dax' B05-3193181 (so 'son' of 'Father 1st Intnat Dax', and also grandson of the '1° Nat. Ace pigeon Long Distance KBDB '92” and of the 1st Intnat Marseille 20.721 p.) x 'Daughter St.Vincent' B05-4318922. The 'Remi' performed as follows:

62nd Nat. Tarbes 4.660 p. '08
70th I.Nat. Pau 7.608 p. '09
61st Prov. Brive 3.080 p. '09
20th Argenton 757 p.
105th Prov. Chateauroux 3.491 p.
167th Prov. Bourges 3.267 p.

JUMBO BE00-4298841
6° National Ace pigeon 'Grand Distance' KBDB 2004

'02 Beziers Prov 1.119 p. 2nd
Nat. 5.886 p. 3rd
'03 Montauban Prov 1.123 p. 1st
Nat. 6.901 p. 2nd
'04 Dax Nat. 6.138 p. 36th
Intnat 17.526 p. 61st
'04 Perpignan Nat. 6.489 p. 81st
Intnat 17.570 p. 182nd

Raced this top performance in the lofts of Cyriel & Dirk Martens, Deinze before moving to the breeding lofts by Dr. Carlo.

The 'SUPER BREEDER 303' NL02-1638303

و'مربي سوبر 303' NL02 - 1638303
One of the latest acquisition was 'the breeding wonder' of the 'van Houten' family from IJsselstein (NL), where he was already father of 3 national 'Top-20' winners, being:
-“Yolanthe”: 2nd Nat. Montauban '08 + 39e Nat. Limoges '09
-“Wesley”: 8th Nat. Brive '07 + 20e Nat. Barcelona '09
- “Red Jan”: 17th Nat. St. Vincent '09
He is a direct Gerard van Tuyl, Hellouw (self old birds 1st Intnat Barcelona and Pau winner)! He was bred out 'The 87 Frenken' NL95-2421287 (originating from the Gebr Frenken out the 'Son Pau 2' 858/93… out a crossing Marcel Braakhuis x Gebr Frenken… with as mother the '005-Hen… hen bred out a grandson of the 'Fameuze 508' Jan Theelen in combination with the Braakhuis pigeons) x 'Verhellen hen' B98-6498654, originating from the Belgian Long Distance crack Hilaire Verhellen (out the 'Jonge Dromer 700/90' x 'Daughter Reiger 242/94). This 'Super breeder 303' is without doubt regarded as one of the greatest 'breeding pigeons' for the 'Extreme Long Distance' at this moment. We can definitely describe him as one of the 'top transfers' of the 'Dr.Carlo Gyselbrecht breeding lofts', where, in combination with the time-honoured 'golden Vanbruaene strain', he has to ensure the successful continuation of the racing team for the future.

The 'WESLEY' NL04-1763069
A powerful and extremely strong 'Extreme Long Distance crack' with, included in his honours list
8th Nat Brive 6.029 p. '07
11th Brive 1.248 p. '06
20th Nat Barcelona 8.042 p. '09
53rd Nat Dax ZLU 3.228 p. '06
This 'Super cock' won 11 x prize in the Extreme Long Distance, and is a 100% pure Gerard van Tuyl (self old winner 1st Intnat Barcelona and Pau)! He is a son of the 'golden top breeder' by the Van Houten family… the 'SUPER BREEDER 303' NL02-1638303 (see above) x 'SUPERKE VAN TUYL' NL01-1889142… a marvellous breeding mother direct Gerard Van Tuyl, which, in addition to being mother of the 'Wesley, is also mother of ao the
58th Nat Mont de Marsan '05
68th Nat St.Vincent '05
99th Nat Marseille '08
The 'Superke Van Tuyl' is a daughter of an inbreed coupling with 'Half-brother Car winner 192/99' (out 'Father Car winner 797/85' x 'Gebr. Van Santvoort hen 247/90') x 'Kras Bont 237/99' (out 'Son 1° Nat Brive 568/98'… who in turn comes out 'Father Car winner 797/85' x '1° Nat Brive 631/92').
This 'Wesley' was the reigning 'super crack' in the 'Extreme Long Distance' by the Van Houten family, IJsselstein (NL) and purchased by Dr.Carlo.

The 'SON RED BARCELONA' B03-4196518
A truly splendid athlete! He is a son of the 'Red Barcelona 326/98', the national Barcelona winner from Jean-Pierre Bogaerts which later became a super breeder in the lofts of ao Marc De Cock and Brian Long, he won:

'02 Barcelona Nat. 13.089 p. 1st
Intnat 26.944 p. 4th
'01 Barcelona Nat. 13.161 p. 295th
'01 Perpignan Prov. 1.084 p. 2th (Club: 1st prize against 120 p.)
Nat. 8.041 p. 23rd

The mother of the 'Son Red Barcelona' is the classy 'Daughter Laureaat Barcelona 367/97', and so daughter of the 1st Internat. Barcelona 20.925 p. in '95… this hen is also grandmother of the 2nd internat. Barcelona Jean-Paul and Björn Van Kerckvoorde from Lovendegem.

The 'BLUE CARCASSONNE' B04-2063075
Purchased in December 2009 in the auction of Erik Limbourg. He exceptional at the 'Grand Distance', and in Brussegem raced the following top performances:

'06 Carcassonne Nat 3.911 p. 33rd
I.Nat 10.448 p. 63rd
'07 Perpignan Nat 5.547 p. 24th
I.Nat 14.576 p. 44th
'08 Tarbes Nat 4.660 p. 37th
I.Nat 12.537 p. 64th
'06 Vierzon I.Prov 5.888 p. 92nd
'08 Bourges N.Zone 7.838 p. 191st
'08 Montélimar Nat 8.634 p. 564th
'08 Perpignan Nat 7.603 p. 703rd

Co-winner of the title 2nd Nat Champion 'Grand Distance' KBDB 2008
He comes out the 'Dubbele Swing 842/99' (out the 1st Prov+ 3rd Nat Cahors '95 and 1st Prov Limoges '94: 'Den Dubbele 177/93' x 'Daughter Swing couple' 842/94) x 'Inbred Blue As 058/98' (inbred to the famous 'Blauwe As' from Jef Deridder).

The 'CRAYONNEE DAX' B03-4430677
5th Nat Ace pigeon 'Grand Distance' KBDB 2007

2nd Nat Pau 2.159 p.
20th Intnat Dax 11.517 p.
45th Nat Irun 5.252 p.
250th Nat Beziers 6.191 p.
279th Nat Cahors 9.275 p.

After achieving the title of 5th National Ace pigeon he was purchased by Dr. Carlo from the colony of Devuyst-Gyssens in Lokeren, where he descended from the 'Brive 543/91', who was 'Internat Ace pigeon Pau 1994-98' (origin Verhaegen x Cobut x De Zutter) x 'Ginette II' 290/98… a daughter of the 'Geschelpte King 039/93' (full brother of the 'King 816/91' Gyselbrecht which won 92nd Intnat Barcelona 26.807 p. '94, 96th Nat Limoges 19.250 p. '92 and 365th Intnat Barcelona 20.943 p. '95 … and coming out 'Son Tee 242/83' x 'Laureaat-hen 034/86') x 'Daughter Golden Boy 573/95 ('Golden Boy' was 1st Gouden Vleugel Barcelona YL in 1992).

The 'MIREILLE' B05-4011146
A sister of the Barcelona crack from Gaston Michiels from Iddergem which won

3rd Prov Barcelona 2.229 p.
13th Nat Barcelona 12.612 p.
60th Intnat Barcelona 25.716 p.

Their full brother B05-4011156 won in that same year 9th Prov, 50th Nat 12.612 p., and 194th Intnat Barcelona 25.716 p… after he had already won 8° Prov 1.509 p, 13th Zone B 2.612 p. and 37th Nat St.Vincent 7.525 p. in 2006 with 1101 m/min in the extremely tough edition of 2006.
This 'Mireille' is a daughter of the 'Schonen Valen 742/01', a direct Luc Van Coppenolle (out a son of the 3rd Nat Pau '96, 9th Nat Pau '97, 27th Nat Marseille '96, 56th Nat Perpignan '98: the 'Son Pau 376/97' x 'Stock mother 3' 277/96) x 'Blue white band 639/02', also direct Luc Van Coppenolle (which is a crossing of the lines 'Primus' x '1st Nat Barcelona' x 'Witneus' Florizoone' with 'Blue Narbonne' Van Coppenolle x '1st Nat Marseille' Rene De Meester).

These new introductions combined with the existing 'golden Vanbruaene-base' form the future of the Gyselbrecht colony! A racing team in the lofts of Carlo & Thomas Gyselbrecht in 2006. But also in the lofts of De Graeve-Gyselbrecht (formed by Martin Degraeve & Nikolaas Gyselbrecht) there will be a new start made in Wemmel, with a large share of the pigeons originating from 'Dr. Carlo Gyselbrecht breeding lofts'.

The 'St.Vincent' B04-4297628
A grandson of the 1st Internat. Barcelona 1995, the 'Laureaat Barcelona' who raced at the lofts of Degrave-Gyselbrecht at Hamme-Mille. He is a son of the 'Blue Vanbruaene 258/97' (a son of the 1st Intnat Barcelona '95: the 'Laureaat Barcelona 350/92' x 'Vanbruaene 019/88'… half-sister to the 3rd Nat Narbonne, and granddaughter to 'Barcelona II' Vanbruaene) x 'Daughter Rys 187/99' from Hagens Bros (daughter to the 26° Nat Marseille 4.449 p., 43rd Nat Marseille 4.307 p., 88th Nat Pau 2.451 p., 91st Nat Perpignan 3.985 p.: the super racer 'Rys 140/94'). The 'St.Vincent' was a 'great long distance'-cock, he won ao
'05 St.Vincent 1.985 p. 3rd
Nat 10.020 YL 19th

'07 Barcelona 258 p. 39th

'07 Narbonne Int 9.326 p. 848th

ناربون '07كثافة العمليات 9326 ص 848
'08 Barcelona 1.476 p. 173rd
'08 Perpignan 474 p. 8th
'09 Brive 6.567 p. 585th
'09 Barcelona 1.830 p. 100th
'09 Perpignan Int 18.354 p. 344th

Now in the breeding lofts of Dr. Carlo.

Pedigree "St Vincent" : Click here

Top Prizes Continue To Be Reported
Results stream in yearly from fanciers that have achieved top prizes including at the national and international level with descendants of direct pigeons from the Gyselbrecht breeding lofts. This list that has now started to take on the form of a 'book' some of the main entries follow below:
Jean Moens from Grimbergen bought 3 youngsters from the Gyselbrecht family in the Spring 1996 auction… including a daughter (ring B96-4483308) of the 'Laureaat Barcelona' (1st Intnat Barcelona) x 'Bijou 253/93' (a Vd Wegen-hen).This hen grew to be an excellent breeder and is the mother of 47th Nat Barcelona as well as the winner 1st National Pau 2,061 p. in 2006. At the time she was coupled with a cock from Erik Limbourg (a son 1st Nat Narbonne).
Fauche Frères from Waret L'Evêque won 1st Internat. Barcelona against 20,209 p. in 2003. Their Barcelona winner is a great granddaughter of the 'Laureaat Barcelona'… and is so a grandchild of their star breeder, a direct 'Son Laureaat Barcelona' which the Fauche brothers bought from the Gyselbrecht family.
Jean-Paul & Björn Van Kerckvoorde from Lovendegem won the 2nd International Barcelona against 23.695 p in 2008. They bought the father of their 'Barcelona topper' in the auction of Wim Boonen, out a 'Daughter Laureaat Barcelona 367/97'.Over the last few years,Dr. Carlo and Jean-Paul and Björn have made it a point to selectively breed the very best from both breeding lofts.
Etienne Meirlaen from Deurle-St.Martens Latem, the superstar who has developed a real 'power grip' at national level over the last 2 seasons by winning 1st National Ace pigeon 'Grand Distance' KBDB both in 2008 and in 2009! His '1st National Ace pigeon' of 2008… the 'Cor 528/05'… has as its mother a 'Granddaughter Laureaat Barcelona 201/00' which Etienne obtained from his now deceased sport friend Antoine Van Hove. Included in the lot of youngsters which Etienne bought in Loppem when he re-started in 2000 was also a 'Granddaughter Turbo 208/00' Gyselbrecht… and this pigeon is now mother of the current Barcelona topper 'The 240' 240/03 which has already completed Barcelona with success four times… including: 28th Nat Barcelona 12.612 p. in '07, 84th Nat Barcelona 12.998 p. in '05 and 354th Nat Barcelona 11.484 p. in '08.

The Results of the Gyselbrecht Racing Lofts at the Barcelona Station are a source of considerable pride for the entire family.

1986 Spoete Barcelona 292 d. 1st
Internat. 18.079 d. 86th
1987 Prins Barcelona 235 d. 1st
Internat. 21.545 d. 31st
1991 Blauwe Barcelona 345 d. 1st
Internat. 27.167 d. 7th
1994 King 166 d. 1st
Internat. 26.807 d. 92nd
1995 Turbo 167 d. 1st
Internat. 20.925 d. 96th
1995 Laureaat Barcelona 277 d. 1st
Internat. 20.925 d. 1st
1996 Zwarten Barcelona 165 d. 1st
Internat. 20.129 d. 104th
1999 Zoon Blauwe Barc. 410 d. 1st
National 13.966 d. 76th
1999 Sampras 464 d. 1st
National 13.966 d. 2nd
Internat. 28.017 d. 10th

2000 King Junior 308 d. 1st
National 13.659 d. 78th
2007 De 'St.Vincent' 355 d. 1st

Dr.

د. Carlo has built and continues to build upon the foundations laid by the perennial Champions and judiciously blended and successfully fixed the most desirable traits of these Champion strains together with his own. The results , as you can see, speak for themselves!

Andre, Remi and Carlo Gyselbrecht

The breeding loft of Carlo

The loft of Remi

[محمد الفزير]

مشكور بوعبدالله على المعلومات القيمه عن ابطال برشلونا
وعائلة الدكتور كارلوس اي ابناءه هم الذين يملكون البيبا
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[فيصل العسكر]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[تحسين ابو سامر]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

مشكور اخي بو عبد الله على عرض هذهي المعلامات القيمه

لك مني اجمل تحيه

[جابر النمر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[ابن عدوان]

مشكور على الموضوع الجميل ..لك مني أجمل تحية

[أبو عصام]

مشكور بو عبد الله على هذا العرض الرائع لأبطال برشلونه
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[ahmad saad]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عرض رائع لأبطال برشلونه...موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[captain]

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .


شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[فواز الفزير]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .