منتديات الاتحاد الكويتي لسباق حمام الزاجل

منتديات الاتحاد الكويتي لسباق حمام الزاجل (http://www.kwtzajelunion.com/vb/index.php)
-   المنتدي العام / Public Forum (http://www.kwtzajelunion.com/vb/forumdisplay.php?f=3)
-   -   لغة اهالي الفاو القديمة (http://www.kwtzajelunion.com/vb/showthread.php?t=6854)

q8loving 05-06-2012 02:42 AM

لاشك في ان البصرة والفاو خليجيين وبالتالي العراق كله خليجي ولا تعارض بين الخليج والعروبة فالخليج هو الجزء الشرقي للامة العربية...

بالنسبة لبعض المفردات فهي لاتزال مستخدمة في كل دول الخليج والكويت مثل:
غرشة : كلمة فارسية تعني جرة الماء ، وتستخدم لأي قارورة زجاجية كأن تقول "اريد غرشة بيبسي او غرشة طيب (عطر)".
عرزالة: مجلس بسيط بلا سقف ومرتفع عن الارض واصلها عربي من العرزال: المتاع البسيط.
غميضة: للتحسر والندم....وتستخدمها النساء فقط.
المركى: ممدودة بالالف المقصورة، جاءت تصحيفا من الاصل العربي "الارتكاء" وهو الاستناد. والمركى هو ما يتكيء عليه الكوع ليأخذ الرجل راحته اثناء الجلوس في الديوان....وهو ايضا موقد النار الذي تستند عليه دلال القهوة... كما يقول الشاعر (مع دلة صفرا على النار مركـاه** أقصد ابصبتها على كيف روحـــي) ...والقصيدة الجميلة كاملة:

هذه القصيدة للشيخ ذعار بن مشاري بن ربيعان وهي من افضل ماقيل في وصف القهوة:


لاضاق صدري من هموم تـــــولاه**وزاد العماس وقام صدري يفوحي

أنا بلاى اللي على الرب مشكاه ** اللى محرولني وانا أزريت أروحي

يامــــــعذربين التتن لولاه لولاه** لولا شرابه ياعرب وين أروحـــــــي

لولا شراب العظم يوم إني أملاه** أكوي به الجمره أو يكــوي جروحي

مع دلة صفرا على النار مركـاه** أقصد ابصبتها على كيف روحـــي

فنجالها يشدي خضاب الخونداه** الجادل اللي عند اهلها طموحـــــي

يا مكيف الفنجال خصص هل الجاه**راعي الجمايل قبل قين قموحـــــي

صبه لمن هو تنثر الــــدم يمنــــاه ** يثني جواده عند راع اللدوحـــــــي

والثاني للي مــــا توانا مطــاياه ** يضوي ليا صكت عليه النبوحـــي

وعده لمن عوص النجايب تنصـاه** ريفن لهن ليا جا الزمان اللحوحي

دب الدهر يضحك حجاجه لمن جــاه** وقت المعاسر مارد ما يزوحي

وباقي الرجال فحول نسوان ورعاه** ضباط مال وحافظين السروحي

وراعي الردا محد ليا مات ينـــــعاه** ليا صار محروم جبان شحوحــي

ابو جعفر 05-06-2012 02:43 AM

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

جواد كربلاء 05-06-2012 03:02 AM

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

فواز الفزير 05-06-2012 04:02 AM

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

مصطفى الشطري 05-06-2012 04:23 AM

لله ياطيب بلادي العراق العظيم تسلم يابن الفاو يابن دجله والفرات البصره الفيحاء

ابن الفاو 05-06-2012 10:42 AM

شكرا للجميع على المرور المفرح
نتمنى من الله ان يمدنا ويمدكم بلصحة والعافية
ودوام المحبة والاخوة
اخوكم
امجد النصاري

علي الميع 05-06-2012 12:26 PM

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

ابن الفاو 12-31-2012 12:22 AM

شكرا للمرور الطيب

عمر ابو هاشم 12-31-2012 12:50 AM

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

بدر السنافي 12-31-2012 01:42 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صح لسانك اخي امجد كلمات قديمة
ولاتزال منها لحد الان تتداول


الساعة الآن 11:23 PM.

Powered by vBulletin® Special Version Ultimate Users, Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.

Powered By SZ4h.com


جميع الحقوق محفوظة لموقع ومنتدي الاتحاد الكويتي لسباق حمام الزاجل