[هاوي قديم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذه مقدمة للكتاب الذي سنقوم بترجمة بعض من أجزاءه للأخوة الكرام وهو ما يتعلق بالتشخيص المجهري وأرجو من الله أن يوفقنا إلى ما فيه الخير للهواية والهواة والكتاب المذكور هو من تأليف الدكتور / كولن والكر .

يقول الدكتور كولن : لقد تلقيت العديد من المكالمات التليفونية تحمل من الاستفسارات والأسئلة التي يطرحها هواة الميكروسكوبات وتتعلق بتحديد ما يرونه من خلال ميكروسكوباتهم .

ويمكن اعتبار الميكروسكوب ذو قيمة تشخيصية حقيقية في حال تمكن الهواة من تحديد ما يرونه من خلاله بكل ثقة ويقين واعتبار الأوصاف الشفهية والرسومات ذات القيمة الحقيقة وعليه سينحصر ما نحتاج إليه في الحصول على سلسلة من الصور الفوتوغرافية .

فمثل هذه الصور لا تحتاج فقط إلى أن تكون بمثابة وسائل لأسباب المرض ، إنما أيضا لتكون أشياء طبيعية وعادية فيما يتساقط من فضلات الطيور والتي يبدو بعضها مماثل ، لــ(ــذلك فهو من السهل أن يختلط بــ)ــالكائنات المسببة للأمراض ( كالجراثيم ) .

وفي هذا الفصل يريد المؤلف أن يطور " مرشد مصور " ويعده بصورة تمكن هؤلاء الهواة الذين يستخدمون الميكروسكوب بمجرد النقر أن يجدوا صورة توضيحية تبين ما يرونه في نفس اللحظة .

فالاختباران اللذان تم تنفيذهما باستخدام الميكروسكوب ما هما إلا فضلات الجسم المشوهة أو اللزجة والمحصول المتورد .


كولن والكر





ترجمة : هاوي قديم

انتهاء الجزء الأول

بداية الجزء الثاني نتحدث عن الفضلات المشوهة ( البراز اللزج ) أعزكم الله .

وتقبلوا تحياتي