[فهد الوطري]

توه بعز شبابه الله يشافيه انشالله ويطول عمره

[فهد الوطري]

ترجمة مقابله البيبا الى لويس جانسن الاخيره :

في عام 1886، أسس جمعية حمامة في Arendonk، للتأكد من أن قرويين آخرين يمكن أن يصبح مربو الطيور كذلك. مرة أخرى في أيام، كنت في حاجة أكثر من الحمام سباقات جيدة، وكنت في حاجة أيضا شخصا يستطيع تشغيل سريع. كما مربو الطيور لم يكن لديهم الساعات الخاصة بهم، وكان الحمام إلى أن يقدموا إلى النادي المحلي في أسرع وقت ممكن لتسجيل الوقت. كان واحدا من أفضل العدائين فيك يان فان Pientjes، الطحان. ركض لPeeters.In KUP والهبة 1914-1918، لم يكن هناك سباقات الحمام، ولكن سمح لطيور الحمام التي تنطلق من 0:00 بعد الظهر إلى 10 ساعة في المساء. كما لتغذية الحمام، وكان مربو الطيور إلى اللجوء إلى الجوز التي تم تجفيفها وقطع. وكان الألمان بتثبيت مجلس المراقبة الشهرية، وجميع الطيور النافقة أو مفقودة كان لا بد من الإبلاغ عنها. وظل والد يانسن أحد مربي الطيور وحتى عام 1947. في هذه الأثناء، كان أبنائه اتخذت بالفعل أكثر من العديد من نشاطاته. وكانت الحرب العالمية الثانية بفترة صعبة أيضا. الحمام الآن أن يكون الطعام والحبوب. لكن تغذية يانسنس الحبوب لخنازيرهم، وأعطيت بدلا من الحمام على أفضل خدمة متوفرة. على الرغم من الأوقات الصعبة، ونجا 50 الحمام الحرب.

العصر الذهبي بدأ بالفعل في عام 1933، و 1945-1954، فاز 154 الجوائز الاولى. انهم يعتقدون التي يمكن أن يساهم نجاحاتهم إلى حقيقة أنها يمكن أن تبدأ مع الحمام صحي جدا (التي اتخذت رعاية جيدة في زمن الحرب)، والتي جعلت المعابر الجذعية على نحو أفضل وأفضل. لم تقدم خدمة خاصة أو المشروبات إلى الحمام. قريبا، أصبحت الطيور يانسنس الشهيرة على مستوى العالم. وكانوا مطلوبين أحفادهم إلى ما هو أبعد بلجيكا، ويمكن العثور عليها في هولندا، فرنسا، ألمانيا، بريطانيا العظمى، الدنمارك، بانكوك، واليابان، جنوب افريقيا، وما إلى ذلك وفي السنوات الأخيرة، قدمت عطاءات كبيرة جدا ل 'رائعة' تربية الحمام الذي كانوا يجلسون في الغرف العلوية من يانسن لويس. لكنه لم يبع منها. "كل الحمام تربية يجب أن يبقى هنا"، كان يقول. ويمكن أن لا أحد من أي وقت مضى تغيير رأيه. لكن في الأشهر القليلة الماضية، تدهورت حالته الصحية. فهو سليل آخر ما تبقى من عائلة ... في هذه اللحظة، هو ما يقرب من 100 سنة، وهي السن التي لا مفر منها مشاكل صحية. وهو الآن في المستشفى، لذلك فهو غير قادر على رعاية الحمام. ثم، وقراءة لطفل واحد من الاخوة يانسن تقرير في صحيفة "دي Duif"، الذي كتبه Schaerlaeckens الإعلان. وعلق Schaerlaeckens على العطاءات الكبيرة التي بذلت في بعض الأحيان على المواقع (أشار مباشرة إلى PIPA)، وهكذا، من نسل قررت الاتصال PIPA. كانوا قد سمعت أبدا من مواقع تقديم العطاءات، كما لم يكن لديهم اتصال بالإنترنت في المنزل. لذلك لم يستطيعوا أن تشهد المبالغ الهائلة التي تم تقديمها على PIPA في السنوات الأخيرة. التي قطعناها على أنفسنا وأجرى اتصالا هاتفيا للمكاتب PIPA، موعد، وبعد بضعة أيام، توماس Gyselbrecht ذهب إلى Arendonk نفسه. في نهاية اليوم، وأخذ كل الحمام معه، 24 الحمام القديم والشباب 2.

"لقد كان شعور غريب، وكان ليأخذ كل الحمام في الغرف العلوية Arendonk ..." (توماس Gyselbrecht)

في نهاية الأسبوع الماضي، قدم توماس الرحلة من غنت إلى Arendonk، واحدة انه لن ينسى ابدا. "لم أكن لSchoolstraat Arendonk في كثير من الأحيان للغاية". لذا شعرت يشرفني ان اكون ضيفه، على الرغم من أنه شعر غريبة بعض الشيء وكذلك: لويس يانسن لم يكن جالسا في كرسيه كرئيس للعائلة كما اعتاد أن. كان من العائلة نفسها الذي طلب إلى جميع مزاد الحمام. لم يكن هناك أي مجال لتضييع الوقت: الحزم والذهاب. في نفس المكان وربما الآلاف من هواة تربية الحمام كان، أتيحت لي الفرصة لاتخاذ الحمام الماضي أعلى من مخزن الغلال. للمرة الأولى منذ أكثر من مائة سنة، لن يكون هناك أي لم يعد الحمام في مخزن الغلال. شعور خاص! "وفي الوقت نفسه، كل الحمام هي في مكان سري، في انتظار بيع في مزاد علني.
ومع الزيارة التي قام بها Gyselbrecht توماس في Arendonk، سلالة الحمام كله يختفي، التي أنشأتها يانسنس الاخوة. في سباقات الحمام، اختفت العديد من الرموز، لأسباب مختلفة، في كثير من الأحيان الوفاة. ولكن يمكن لويس يانسن وإخوته لعلى يقين من أن تعتبر واحدة من أكبر الرموز. انهم يستحقون تمثالا ...

وقد تم عدة قصص تدور في Schoolstraat رقم 6، ولكن القصة الأكثر إثارة للدهشة هو أن لويس لم يكن في جميع مولعا البنوك. واضاف "انهم جميعا لصوص"، كان يقول. ونتيجة لذلك، وقال انه تخزين كل ما قدمه من المال في المنزل، في كتابه الشهير أيضا، والذي كان لا يزال قيد الاستخدام حتى بضعة أشهر مضت. في بعض الأحيان، وكان كما لو كان الوقت ما زال قائما في Arendonk. كل ما هو حقيقي، مثل 'Bokrijk' وسط Kempen أنتويرب. وكان Arendonk سباقات الحمام، وسباقات الحمام وكان Arendonk. وكان هذا في الغالب نتيجة ليانسن لويس ورفاقه. حولوا Arendonk وSchoolstraat وإلى ملاذا للهواة تربية الحمام. ويصاب الناس على ركبهم للحصول على عقد واحد من الحمام الخاصة بهم. شهدنا ذلك بأنفسنا: انهم سيدفعون أي شيء. ولكن مرة أخرى، وأظهر لويس يانسن لهم قائمة لا نهاية لها الانتظار في دفتر ملاحظاته. في السنوات الأخيرة، يضم سوى عدد قليل من الأزواج الغرف العلوية له، كما يانسن قد احتفظ دائما الامور الى الحد الادنى، على الرغم من شهرته.
كان من الممكن أن تزرع أنها بقدر ما يريد، ولكن لويس لم يكن يريد أن. وكانت أفكاره دائما هو نفسه: وصحية صغيرة، وحسن وجودة أعلى. واضاف "هذا هو كل ما يهم"، وقال في الآونة الأخيرة. وكان لديه حق. قريبا، سوف يتم بيع في مزاد علني مستعمرة له كامل، في مكان ما في منتصف إلى أواخر أبريل. توماس Gyselbrecht فخورة جدا: "كنت على الأرجح الشخص الأخير ليتجول في الغرف العلوية في Arendonk. لدي مشاعر مختلطة على الرغم من: نحن فخورون بأن لدينا فرصة للبيع في مزاد علني هذه المجموعة فريدة من نوعها. لكن من ناحية أخرى، وإنما هو أيضا حزين بعض الشيء: يانسن هو رمز، وربما كان رمز حقيقي فقط أن سباقات الحمام عرفها. ومن المؤسف أن هذا يجب أن تأتي إلى نهايتها! "

[عادل الفدعاني]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[جاسم الكليب]

الحمد الله على كل حال الله الحى القيوم

[الغربي]

جزاك الله خير يالوطري على الترجمه والمعلومات المفيده

[أبو عصام]

منها وإليها نعود
(كل من عليها فان ويبقى وجه ربك ذو الجلال والاكرام)

[حيدر ابو ابراهيم]

السلامه للباقين

[عباس حسين]

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[مشعل فالح]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[احمد خليفة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سبحان من له الدوام والله اعلم بالاعمار لكن الهوايه سوف تخسر تاريخ وركن كبير واليوم اللى يعدى ما يرجع وربنا يرحمنا جميعا