[علي الميع]

متحف Colombophile -- لوس انجليس لHamaide "

Le pigeon voyageur possède désormais un musée qui lui est consacré.

لو حمامة فوياجير possède désormais متحف للامم المتحدة خامسة لوي سلبيات بتوقيت شرق الولايات المتحدة فدان.

C'est à La Hamaide, en Province de Hainaut, pas très loin de Lessines !

c'est à مدينة لوس انجلوس ومقاطعة Hamaide هينو ، ومنطقة العانة فقط Lessines très!

La Hamaide, petit village situé à quelques kilomètres de Lessines, est connu pour son Ecomusée du Pays des Collines.

لا Hamaide ، بيتي قرية situé à quelques كيلومترا من Lessines ، بتوقيت شرق الولايات المتحدة من أجل ابنه connu Ecomusée دو يدفع قصر كولين.

Chaque année, est organisée dans le village une moisson à l'ancienne.

Chaque année ، dans جنيه قرية بتوقيت شرق الولايات المتحدة يونى MOISSON organisée à l' ancienne.

Cette manifestation recueille à chaque édition un très grand succès et c'est de partout de Belgique mais également des pays limitrophes que la foule se déplace pour assister à cet événement unique.

Cette édition à chaque مظهر très recueille الكبرى للامم المتحدة وآخرون في c'est partout النجاح في بلجيكا ميس également قصر يدفع كيو لوس انجليس foule ديبلاس limitrophes حد ذاتها من أجل à cet assister الحدث الفريد.

Pouvoir observer pareil spectacle est exceptionnel et quelle aubaine que de voir les chevaux prendre part à la récolte des céréales.

Pouvoir بتوقيت شرق الولايات المتحدة للكشف عن exceptionnel Pareil مشهد آخرون Aubaine quelle كيو ليه chevaux الجزء التمهيدي à prendre لا récolte قصر céréales.

C'est un magnifique plongeon dans le passé où l'on peut mesurer la différence avec notre époque moderne et mécanisée à outrance.

C'est dans magnifique الامم المتحدة جنيه plongeon où l' passé على peut mesurer لا différence avec نوتر époque مودرن outrance à آخرون ميكانيكية.

Autrefois, les bras devaient être solides pour pouvoir résister aux efforts imposés par la moisson et les différents travaux de la ferme.

Autrefois ، ليه حمالات الصدر من أجل Solides مقاوما pouvoir être devaient جهد منتدى قلعة imposées قدم المساواة وآخرون لا ليه différents التحضيرية MOISSON دي لا fermé.

Autrefois, on se faisait mieux à l'idée de ce que « gagner sa croûte » avait comme signification.

Autrefois ، في حد ذاته كيو جود بديل أفضل faisait م à l' فكرة "Gagner سا croûte» avait comme المغزى.

A l'initiative de quelques passionnés de pigeons, l'année 2004 verra les activités du Musée se diversifier avec la création d'une « aile » consacrée à la colombophilie.

à l' بمبادرة من الحمام quelques passionnes ، l' année 2004 activités ليه دو Musée فاجأ بالضرورة تنويع avec لا création d' يونى «أيل» consacrée غرار ما حدث colombophilie.

« Les coulons à tire d'ailes dans notre ciel » , voilà comment est intitulée cette nouvelle exposition.

"ليه Ailes d' à dans الاطارات Coulon نوتر» مركز القانون البيئي الدولي ، تعليق voilà بتوقيت شرق الولايات المتحدة cette نوفيل intitulée المعرض.

Nous étions présent à La Hamaide, le dernier samedi de mars, afin d'assister à l'inauguration, en présence des autorités communales mais aussi des représentants de la RFCB emmenés par Félicien Vermeulen et son épouse.

etions حدات الاوزون الوطنية لا تمثل Hamaide ، لو dernier samedi المسيرة ، afin d' assister à l' الافتتاح ، وجود قصر autorités ميس aussi قصر représentants communales دي لا RFCB emmenes الاسمية فيليسيان ابنه وآخرون فيرمولين épouse.

Le président national était accompagné de son vice-président, Christian Goulem et de son épouse également.

لو الوطنية نجل الرئيس était accompagné دي نائب الرئيس ، كريستيان دي ابنه وآخرون épouse Goulem également.

Les promoteurs de ce projet ont bénéficié de l'assistance de quelques colombophiles locaux afin de pouvoir rassembler écrits et matériel, le tout donnant une fière allure à l'exposition.

م ليه مشروع غابة promoteurs تطوير إقطاعة دي l' المساعدة locaux afin دي pouvoir quelques colombophiles écrit أعد تجميع العتاد وآخرون ، لو المرابح donnant à l' معرض يونى جاذبية فخور.

Cette dernière se tient sur deux niveaux et on peut y découvrir notre passion de manière bien différente, en faisant un bond impressionnant dans le passé.

Cette dernière حد ذاته tient deux niveaux سور آخرون على ذ peut découvrir نوتر manière الالام differente بيين ، والسندات faisant dans جنيه للامم المتحدة passé impressionnant.

Coupures de journaux, livres anciens et inédits, une remarquable collection de constateurs, une table d'enlogement avec mannequins faisant plus vraie que nature, tout est réuni afin d'intéresser le visiteur.

وjournaux الطوائف ، [ليفرس] anciens inédits وآخرون ، وجمع من constateurs يونى remarquable ، avec d' يونى الجدول العارضات enlogement faisant بالإضافة إلى طبيعة Vraie كيو ، المرابح afin d' reuni بتوقيت شرق الولايات المتحدة بين ايسر جنيه الباحث.

Nous ne pouvons que vivement conseiller aux lecteurs de venir faire ce saut dans le passé et remonter aux sources mêmes de notre passion en visitant l'Ecomusée de La Hamaide.

pouvons شمال شرق حدات الاوزون الوطنية conseiller كيو vivement م venir عدم التدخل في منتدى قلعة Lecteurs dans [سوت جنيه passé آخرون منتدى قلعة مصادر mêmes Remonter العاطفة نوتردام دي وVisitants l' Ecomusée Hamaide لوس انجليس.

A partir de Pâques, le musée est accessible au public les samedis, dimanches et jours fériés de 14 à 18 heures .

أ partir دي Pâques ، لو متحف العامة وصولا ليه SAMEDIS الاتحاد الافريقي بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، وآخرون Dimanches jours à 18 heures 14 feries و.

Il est également ouvert dans la même tranche horaire les mois de juillet et août, durant toute la semaine.

ايل بتوقيت شرق الولايات المتحدة ouvert dans également لا même الشريحة horaire ليه زارة الاستخبارات دي جويلية آخرون août ، ريم ديورانت toute لوس انجليس.

Les deux semaines durant les vacances de Pâques sont également ouvertes au public.

ليه ليه deux semaines ديورانت vacances دي Pâques الاتحاد الافريقي sont également Ouvertes العامة.

Des visites de groupes sont possibles en semaine, en dehors des périodes de vacances mais il faut pour cela contacter le secrétariat.

Visites قصر groupes sont المتوقعون وريم وdehors قصر périodes دي vacances ميس ايل faut contacter سيلا من أجل جنيه Secrétariat.

Informations utiles

utiles معلومات

Ecomusée du Pays des Collines

Ecomusée دو يدفع قصر كولين

La Hamaide – Village Vivant ASBL

لا Hamaide -- قرية فيفان ASBL

Tél : 068/64.51.55 – Fax : 068/45.67.37

هاتف : 068/64.51.55 -- فاكس : 068/45.67.37

E-mail : [email protected]

البريد الإلكتروني : [email protected]

[عتيج_المسيان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[جابر النمر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[سعود الجامع]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[بومشارى]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[دكتور ابواحمد]

بسم الله الرحمن الرحيم
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[ahmad saad]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[محمد المهندس]

ابداع من البيبا
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[بدر السنافي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[سعود الجامع]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .